Автохинтинг
Auto-hinting
Функция шрифтового редактора, способность автоматически добавлять хинты (инструкции) в шрифт. Большинство профессиональных шрифтовых редакторов, включая FontLab, Glyphs, Robofont и Fontographer, обладают такой функцией.
Агат
Agate, Ruby
Шрифт, кегль которого равен 5,5 пунктам (~1,94 мм в системе Pica; ~2,07 мм в системе Дидо). В американском газетном деле в агатах измерялась высота колонок.
Смотрите также таблицу сравнения типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison). Пример – PT Sans Caption.
Акут
Acute
Один из верхних акцентов — «oстрое» ударение. Диакритический знак в виде сужающегося штриха над буквой, который наклонен справа сверху влево вниз. Применяется над гласными в чешском, французском, итальянском, испанском и др. языках, а также над согласными в польском, хорватском и др. языках. В русском языке применяется над гласными как ударение в учебных текстах.
Акцент
Accents
Акцент от лат. accentus — ударение. То же, что и диакритика. К примеру, ç, à, ò, é, Å.
Акцидентные шрифты
Display typefaces
Шрифты, предназначенные для набора акцидентной продукции (акциденции) — титульных листов, ярлыков, афиш, плакатов, а также для шрифтовых выделений. Обычно акцидентные шрифты набираются кеглем 14 пунктов и выше. По-английски — display typefaces. Если в большой шрифтовой гарнитуре есть шрифты со словом display в названии — это шрифты, предназначенные для набора крупным кеглем.
Примеры: Bombarda Epice Mojito Stamp Hypocrite Six Hands
Акциденция
Display matter
От лат. accidentia — случай, случайность. Малообъемная печатная продукция (объявления, афиши, грамоты, календари), которая делается с помощью акцидентного, то есть особо сложного, набора. Для него характерны специальные акцидентные и декоративные шрифты, орнаменты, линейки и особые приёмы верстки.
Алиасинг
Aliasing
Искажения контура масштабируемых изображений, в том числе шрифтов, при воспроизведении их на экране низкого разрешения. В этих случаях изображения растрируются, то есть разбиваются на мелкие элементы (пикселы, или растровые точки), причем теоретический контур на выводе не совпадает с растровым из-за относительно больших размеров растровых точек. В результате погрешности в воспроизведении контура усиливаются, образуя зубчатый край, слипания деталей и другие нежелательные эффекты.
Алфавит
Alphabet
Система графических знаков (букв), обозначающих отдельные звуки языка (фонемы), расположенных в определенном порядке. Первые алфавитные системы письма появились в 3 тысячелетии до н. э. в Восточном Средиземноморье и сейчас являются наиболее распространенным типом письма из-за их компактности (количество знаков в алфавите обычно не превышает нескольких десятков).
Альтернативный глиф
Alternate glyph
Вариант знака другого рисунка. Альтернативные знаки применяются, например, в наборе рукописным шрифтом для создания эффекта настоящей рукописи, а также в акциденции в декоративных целях. Формат OpenType предоставляет расширенные возможности для применения альтернативных знаков.
Амперсанд
Ampersand
Также Et sign. Специальный символ (&), обозначающий союз «и». Название произошло от выражения «and per se and» (т.е. «союз и как таковой»). Представляет собой видоизмененную лигатуру Et, что по-латыни означает «и». Один из первых случаев применения — в римской рукописи, датированной 75 г. Формы амперсандов чрезвычайно разнообразны.
Английская антиква старого стиля
English old style serif
Собирательное название антиквенных шрифтов первой половины XVIII в., созданных в Англии на основе голландской антиквы. Наиболее характерные шрифты этого типа — шрифты лондонского типографа и словолитчика Уильяма Кэзлона Старшего (William Caslon I, 1692–1766).
Форма знаков по традиции повторяет более раннюю антикву старого стиля, но детали почти целиком определяются глиптальным принципом изготовления. Контраст и насыщенность знаков увеличиваются, засечки становятся тоньше и острее, оси овалов почти вертикальны. Пропорции знаков разноширинные. В курсиве наклон у прописных меньше, чем у строчных. Строчные курсивные знаки имеют разный наклон. Углы наклона знаков в курсиве значительные.
По немецкой классификации эти шрифты относятся к группе антикв барокко, то есть переходной. По английской классификации это последняя разновидность шрифтов старого стиля. Примеры шрифтов: Newton, Caslon 540.
Английская линейка
French Line
Наборная линейка, утолщающаяся к середине и заостренная у концов. Применяется в качестве заставок или концовок и бывает различной формы. Пример шрифта: Bodoni PT Ornament.
Английский параграф
Paragraph Mark
Также Pilcrow. Знак, обозначающий при верстке возврат каретки (переход к следующему абзацу). Кроме того, в англо-американской типографике применяется в качестве знака сноски. Происходит от средневекового обозначения начала нового абзаца в рукописной книге.
Англо-американская типометрическая система
Anglo-American Point System
Также Pica System. Типометрическая система, применяемая в Америке и Великобритании. Предложена в 1879 г. Нельсоном Хоуксом (Nelson Hawks). В этой системе основные единицы измерения пункт (point), равный 0,35146 мм (приблизительно 1/72 английского дюйма), и пайка (pica), равная 12 пунктам. В 80-х гг. ХХ в. фирма Adobe скорректировала величину пункта, сделав его равным точно 1/72 английского дюйма или 0,35278 мм. Компьютерные программы набора и верстки по умолчанию используют англо-американскую систему и пункт Adobe. Таким образом, фактически они стали мировым стандартом в типографике.
Англо-шотландская антиква
Scotch Roman
Собирательное название шрифтов, промежуточных по форме между переходной антиквой и антиквой нового стиля. Они контрастные, с длинными тонкими засечками с небольшим скруглением.
Англо-шотландская или просто шотландская антиква — родственница классицистической антиквы и может быть очень на неё похожа. Отличие в примыкании засечек: между основным штрихом и засечкой не угол, как в классицистической антикве, а скругление. Ещё у шотландской антиквы может быть меньший контраст, чем у классицистической.
Наиболее характерные шрифты этого типа — шрифты лондонского словолитчика Ричарда Остина (Richard Austin, ок. 1765–1830). Ещё подобные шрифты часто применялись в американской типографике XIX века. «Старый шрифт газеты Таймс», которому на смену в 1930-е годы пришёл Times New Roman, был именно шотландской антиквой.
Цифровая шотландская антиква может быть или близкой к прототипу, как Scotch Modern Ника Шинна, или переосмысленной в большей или меньшей степени, как шрифты Мэтью Картера. Примеры: Charter, Scotch Modern.
Антиалиасинг
Anti-aliasing
Один из способов борьбы с нежелательным искажением контура. При воспроизведении шрифта зубчики на контуре могут быть минимизированы с помощью применения точек различных уровней серого по краю контура. Тогда зубчатый контур как бы размывается по экрану и приобретает видимость гладкой линии.
Антиква
Serif
Из лат. antiquus — древний. Собирательное название шрифтов с засечками. Форма знаков антиквы происходит от гуманистического минускула (письма) итальянского Ренессанса XIV–XV вв. (строчные) и капитального шрифта Древнего Рима нач. н.э. (прописные).
Первая наборная антиква появилась в Италии и Германии во 2-й половине XV в. и была значительно усовершенствована в 70-х гг. XV в. в Венеции Николаем Йенсоном (Nicholas Jenson).
Термин «Антиква» (Antiqua) заимствован из немецкого языка (где он обозначает любой шрифт прямого начертания) и указывает на его древнее (античное) происхождение, поскольку каролингское письмо VIII–IX вв., лежащее в основе гуманистического письма, в эпоху Ренессанса ошибочно принималось за подлинное письмо античности.
Антиквенные шрифты обычно делятся на Антикву старого стиля, Переходную антикву и Антикву нового стиля, а также Брусковую антикву. Примеры антиквенных шрифтов можно найти здесь.
Антиква нового стиля
Modern Serif
Иначе: классицистическая антиква (neoclassical). Собирательное название группы контрастных шрифтов с тонкими нескругленными засечками, строго вертикальными осями овалов, близкими по форме к окружности каплями. Пропорции знаков стремятся к одноширинности. Общая форма знаков обусловлена глиптальным принципом.
Антиква нового стиля сформировалась в конце XVIII века. Основные имена, связанные с ней — Фирмен Дидо (1764–1836) во Франции, Джамбаттиста Бодони (1740–1813) в Италии и Юстус Эрих Вальбаум (1768–1839) в Германии. Такая антиква была основным типом текстового шрифта в Европе вплоть до последней трети ХIХ века. В России этот тип шрифтов был широко распространен до начала XX в. и даже заслужил название Обыкновенные. Кроме того, к антикве нового стиля можно отнести Англо-шотландскую антикву.
Пропорции знаков антиквы нового стиля стремятся к равноширинности, когда нет большой разницы в ширине знаков между буквами типа В и О. Общая форма знаков стремится к симметрии. Из-за сильного контраста ранние цифровые версии антикв нового стиля не очень подходят для основного набора. В современных цифровых версиях чаще всего делают разные начертания для текста и заголовков.
В XX и XXI веке появилось довольно много ироничных, постмодернистских трактовок классицистической антиквы. Это и Didona Владимира Ефимова с её тонкой, едва уловимой иронией, и сверхвыразительный ITC FatFace, и «геометрическая антиква» Circus Didot.
Главное применение классицистической антиквы сегодня — стиль и мода, а ещё типографика с историческим оттенком и отсылкой к XIX веку. На основе классицистической антиквы созданы логотипы известных журналов о моде, стиле и красоте — например, Vogue, Harper’s Bazaar, L’Officiel и других. В современных цифровых версиях чаще всего делают разные начертания для текста и заголовков — как в новом Bodoni PT. Такие классицистические антиквы с уменьшенным контрастом хорошо работают в длинном тексте.
Примеры: разные варианты Didot, Bodoni PT. Ещё больше примеров здесь.
Антиква старого стиля
Old style serif
Собирательное название большой группы ранних антиквенных шрифтов конца XV — начала XVIII вв., форма которых определялась дуктальным принципом и опиралась на письмо итальянских гуманистов эпохи Ренессанса.
Как правило, для старостильной антиквы характерен умеренный контраст (1:2–1:3), открытость форм, наклонные оси овалов, часто — несимметричные засечки. По пропорциям знаки старостильной антиквы сильно разноширинны. Отношение очка строчных и прописных знаков определяется золотым сечением. Отличается самой геометрически «неправильной» формой среди текстовых шрифтов. Это объясняется относительной близостью шрифтов этого типа к рукописному прототипу.
По мере развития и технического совершенствования антиква старого стиля постепенно становилась все более светлой и контрастной, засечки все более острыми, а рост строчных увеличивался. Пропорции знаков постепенно теряли выраженную разноширинность, а форма знаков все более определялась глиптальным принципом.
Антиквы старого стиля делятся на ренессансные (XV–XVI вв.) и барочные (XVII–начало XVIII в.). У каждой из этих групп по две подгруппы. Ренессансные антиквы бывают венецианские и итало-французские, а среди барочных антикв выделяют голландские и английские. Некоторые исследователи выносят венецианскую антикву в отдельную группу, другие относят английскую антикву старого стиля к Переходной антикве.
Антикву старого стиля можно назвать ещё динамической антиквой, так как формы, унаследованные от гуманистической каллиграфии, как бы помогают глазу двигаться по строке.
Старостильные антиквы с ярко выраженным характером больше всего подходят для набора текстов своего времени (от Ренессанса до барокко). Антиквы старого стиля с менее выраженным характером — самый подходящий шрифт для художественной литературы. Из-за небольшого контраста и открытости форм она легко читается в очень длинных текстах. Примеры шрифтов: Leksa, Iowan Old Style.
Апекс
Apex
Соединение двух наклонных или наклонного и вертикального штрихов в верхней части буквы, например как в буквах «А» и «М».
Апертура
Aperture
Степень открытости рисунка таких знаков, как «С» и им подобных. Различают закрытые шрифты, или шрифты с закрытой или малой апертурой Nagel, полузакрытые, или шрифты с полузакрытой или промежуточной апертурой Stem и открытые, или шрифты с открытой или большой апертурой Fact. Применение термина до конца не определилось, поскольку сам термин «апертура» представляет собой кальку с английского.
Апостроф
Apostrophe
От греч. apostrophos — обращённый в сторону или назад. Надстрочный разделительный знак в виде запятой на верхнюю линию, употребляющийся для обозначения пропуска гласного. Используется также в алфавитах разных языков как знак препинания или как одиночная кавычка, в фонетической транскрипции — как знак палатализации или гортанной смычки (твердого приступа).
Апрош
Letterspace
Фр. approche — подход, приближение. Расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками.
Арабские цифры
Arabic numerals
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Заимствованы европейцами в XIII в. у арабов, которые сами взяли их ранее у индийцев. Поэтому иногда эти цифры называются индо-арабскими (Hindu-Arabic numerals). Получили широкое распространение со второй половины XV в.
Форма цифр в настоящих арабских шрифтах имеет с европейскими арабскими цифрами довольно мало общего.
Разделяются на минускульные (старостильные, разновысокие) и маюскульные (равновысокие). В современных цифровых шрифтах, и минускульные, и маюскульные цифры бывают пропорциональными и табличными (моноширинными).
Ассюре
Cheque line
От фр. assurer — страховать. Типографская линейка из 5–6 параллельных тонких горизонтальных прямых или волнистых линий. Применяется для набора бланков и другой печатной продукции, где требуется подпись клиента. Подпись, выполненную поверх ассюре, трудно подделать.
Астериск
Asterisk
Греч. asteriskos — звездочка. Надстрочный знак в виде звездочки, *. При помощи астериска обозначают сноску или примечание. Три астериска, расположенные в ряд или образующие треугольник, используются для разделения стихотворений или частей произведения. В некоторых шрифтах встречается знак, состоящий из трех звездочек сразу на одной площадке, который называется Asterism.
Бабашка
Quotation quad
Также Hollow quad. В металлическом наборе: пробельный материал шириной 48 пунктов, кеглем 24, 36 и 48 пунктов. Бабашки используются для образования пробельных участков при изготовлении наборных форм высокой печати.
Базовая линия
Baseline
Также — Линия шрифта. Воображаемая линия, проходящая по нижнему краю прямых знаков без учета свисаний и нижних выносных элементов.
Базовый кегль
Basic size
- Размер, в котором шрифт хранится на шрифтоносителе.
- Размер шрифта, в котором проектируются его рисунки. В СССР в эпоху металлического набора и фотонабора рисунки текстовых шрифтов разрабатывались в базовых кеглях 10 и 6 пунктов в 20-кратном увеличении. Рисунки заголовочных шрифтов разрабатывались в базовых кеглях 24 или 36 пунктов в 10-кратном увеличении. Остальные кегли шрифта, называемые производными, получались путем увеличения или уменьшения рисунков базового кегля на соответствующий коэффициент. Цифровые шрифты сейчас проектируются в базовом кегле 28 пунктов.
Бастарда
Bastarda
От нем. bastard — побочный, смешанный, помесь. Рукописная разновидность готических шрифтов. Распространилась в XIV в. как форма канцелярского письма. Близка по начертанию к курсиву. Промежуточные между текстурой и ротундой формы готического письма, называвшиеся во Франции бастарда, а в Германии — швабахер (швабское письмо), известны с XV века. Часто это более скорописные почерки, чем текстура и ротунда.
Строчные у таких шрифтов относительно широкие, с мелким очком и выраженным двойным изломом, с большим количеством круглых форм. Прописные обычно широкие и относительно простые по форме, с большим количеством круглых элементов.
Бикамеральный алфавит
Bicameral alphabet
Алфавит, объединяющий два варианта алфавитных знаков. Например, кириллица, которую вы читаете (а также латиница и греческий), состоит из прописных и строчных букв. В уникамеральных алфавитах (например, в арабском или еврейском) нет строчных и прописных.
Боковое свисание
Kern
В ручном металлическом наборе — часть знака, заходящая во внутреннее пространство другого знака. Особенно часто применялось в курсивах для придания набору правильного ритма. В цифровом шрифте — часть знака, выступающая за боковые габариты (границы) кегельной площадки.
Боргес
Borgis, Bourgeois
Нем. borgis, итал. borghese — городской. Шрифт, кегль которого равен 9 пунктам (~3,14 мм в системе Pica; ~3,38 мм в системе Дидо). Обычно применяется для набора основного текста в книгах, журналах и газетах.
Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Бордюр
Border
От фр. bordure — край. Украшение в виде полосы (каймы), часто узорной, составленной из отдельных элементов (раппортов). Применяется в акциденции.
Брайля шрифт
Braille
Рельефно-точечный шрифт для чтения незрячими людьми. Буквы, цифры и другие знаки в нём состоят из различных комбинаций рельефных точек, различимых на ощупь.
Бреве
Breve
Один из верхних акцентов — знак краткости. Диакритический знак в виде перевернутой горизонтальной дуги с наплывом в центре. Применяется в комплекте фонетических знаков, а также в турецком, румынском, вьетнамском и других языках.
Бреве кириллическое
Cyrillic breve
Знак краткости. Диакритический знак в виде дуги. В отличие от латинского бреве, как правило, имеет утолщения на концах дуги, а не в середине. В антиквенных шрифтах эти утолщения преобразуются в каплевидные окончания. Применяется над Й в белорусском, русском и украинском языках и над Ў в белорусском языке.
Бриллиант
Brilliant, excelsior, four-to-pica
Шрифт, кегль которого равен 3 пунктам (~1,05 мм в системе Pica; ~1,13 мм в системе Дидо). Самый мелкий из шрифтов. Предназначен для набора текста в книгах-малютках, а также супериндексов (индексов к индексам) в формулах.
Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Брусковые шрифты
Slab Serif fonts
Брусковые шрифты — это шрифты с засечками, но без контраста: горизонтальные и вертикальные штрихи в них примерно одной толщины. Первые брусковые шрифты появились в Англии в начале XIX века. Это были жирные выразительные шрифты, их использовали в рекламе для привлечения внимания. Сейчас брусковые шрифты можно назвать универсальными, среди них много текстовых.
В зависимости от формы овалов и засечек, наличию или отсутствию контраста и степени разноширинности брусковые шрифты делятся на Египетские, Геометрические, Гуманистические и брусковые шрифты типа Кларендон. Кроме того, в эту группу также иногда относят брусковые шрифты с обратным контрастом (Итальянские).
Буква
Character, Letter
Графический знак, часть алфавита, который сам по себе или в сочетании с другими знаками используется для обозначения на письме звуков, фонем и их типичных комбинаций.
Буквоотливная наборная машина «Монотайп»
Monotype typesetting machine
Наборная машина, запатентованная в 1885 г. Толбертом Лэнстоном. Она отливала отдельные литеры и пробелы и собирала из них целые полосы набора для высокой печати, следуя инструкциям на перфоленте. В России называлась «монотип». Благодаря удобству корректуры применялась для набора сложных видов текста, например, научных.
Буллит
Bullet
Жирная точка примерно посередине кегельной площадки. Применяется для выделения отдельных пунктов в перечислениях и списках, в табличном наборе и т. д.
Валютные знаки
Currency Symbols, Monetary Symbols
Знаки, обозначающие ту или иную валюту. В типографике применяются знаки доллара, фунта стерлингов, цента, евро, иены, флорина, шекеля, рупии, а также некоторых других валют. Валюты, не имеющие отдельных знаков, обозначаются комбинацией букв или для их обозначения используют знаки других валют. Существует также общий знак валюты (currency, ¤), который может применяться для обозначения валют, не имеющих собственных знаков.
Вариативные шрифты
Variable fonts
Вариативные шрифты — это технология, совместно анонсированная в 2016 году компаниями Adobe, Monotype, Google и Microsoft. В одном файле вариативного шрифта находится весь диапазон начертаний, и можно выбрать любой вариант между самым светлым и самым жирным (или самым широким и самым узким и так далее). В основе технологии вариативных шрифтов лежит математическое понятие интерполяции. Шрифтовой дизайнер проектирует опорные начертания (или мастера), и если количество, тип и положение точек на контуре совпадают, то форма букв может перетекать из одного мастера в другой.
Файлы вариативных шрифтов имеют расширение .ttf (более старая и распространённая технология, TTF GX), .otf (более новая и перспективная, но редкая технология CFF2) и .woff или .woff2 для веба, а чтобы отличить их от «обычных» шрифтовых файлов, в конце имени добавляют VF или Variable.
Веб-шрифты
Web fonts
До 2008–2009 года на сайтах в большинстве случаев использовались только «безопасные» шрифты (web-safe fonts), установленные по умолчанию в любой операционной системе — Verdana, Georgia, Arial и ещё несколько. Встроить на сайт какой-то другой шрифт так, чтобы его не мог скачать оттуда любой желающий, было практически невозможно.
Технология @font-face в рамках CSS (Cascading Style Sheets) позволяет достаточно безопасно устанавливать на сайтах любые шрифты в предназначенных для этого форматах (веб-форматах). Шрифт может загружаться как с самого сайта, так и со стороннего сервера, например, Google Fonts. Современные форматы веб-шрифтов — .woff и .woff2, ранние форматы, которые могут быть нужны для некоторых браузеров — .eot, .svg, иногда .ttf тоже использовался для веба.
Векторные шрифты
Vector font, Vector type
Цифровые шрифты, в которых каждый знак описан с помощью векторов, определяющих координаты опорных точек, которые соединены прямыми или кривыми и образуют контур знака без привязки к абсолютному размеру или разрешению. Такое описание позволяет легко изменять масштаб изображения без потери качества и занимает немного места в памяти компьютера.
Существует несколько различных форматов векторных шрифтов, отличающихся способом хранения и представления информации о шрифте. К векторным относятся форматы цифровых шрифтов PostScript Type 1, TrueType, OpenType. Для вывода на дискретное выводное устройство (дисплей, принтер, наборный автомат) контур каждого знака должен пройти растеризацию, то есть преобразование из кривых в растровое изображение.
Венгерское ударение
Hungarumlaut, double acute
Один из верхних aкцентов. Диакритический знак в виде двух акутов, наклоненных справа сверху влево вниз. Применяется над гласными в венгерском (над o и u) и некоторых других языках.
Венецианская антиква
Venetian old style serif
Самый ранний тип антиквы и самый близкий к каллиграфии ширококонечным пером. Несимметричные формы овалов и засечек, очень разноширинные пропорции, небольшой контраст, мелкие строчные буквы и длинные выносные элементы.
Венецианская антиква относится к антиквам старого стиля. Это собирательное название ранних антиквенных шрифтов, в основном применявшихся венецианскими типографами конца XV века. Форма знаков основана на дуктальном принципе. Шрифты характеризуются умеренным контрастом, мощными короткими засечками, хорошо выраженным наклоном осей овалов. Пропорции знаков довольно широкие, знаки разноширинные. Круглые элементы имеют каллиграфические изломы, каплевидные элементы угловатые. Засечки чуть прогнутые. Соотношение величины строчных и прописных близко к золотому сечению. В оригинальных венецианских шрифтах этого периода не было курсивов, изобретенных позже. Характерная особенность — наклонная перекладина у строчной «е». Наиболее характерные шрифты этого типа — шрифты венецианского типографа и словолитчика Николая Йенсона (Nicholas Jenson, работал в 1470–80 гг.).
Версалы
Versals
Рисованные (не написанные) буквы, использовавшиеся как прописные с полуунциалом и более поздними минускулами. Применялись также как инициалы и часто декорировались и раскрашивались. Одна из форм — ломбардские версалы.
Верстатка
Composer’s stick
Инструмент, применяемый наборщиком при ручном наборе строк текста и заголовков. Это небольшой металлический уголок, у которого с одного боку неподвижная стенка, а с другого — подвижный ограничитель с фиксатором. Перед началом набора ограничитель устанавливается на заданный формат набора. Изобретение приписывается Иоганну Гутенбергу (Johann Gutenberg, ок. 1394–1468).
Верстка
Make-up, page-proof
- (Make-up) Процесс размещения (монтаж) набранного основного и дополнительного текста, заголовков, иллюстраций, подписей и других элементов издания на его полосах (страницах). Сейчас обычно производится на компьютере, используя пакеты издательских программ набора и верстки.
- (Рage-proof) Сверстанные листы корректурных оттисков.
Вертикальная засечка
Beak
Односторонняя или двусторонняя засечка, завершающая горизонтальные элементы и дуги таких знаков, как «a», «c», «j», «y», «F», «Е», «Т», «С», «S» и т. д. Может быть вертикальной или немного наклонной.
Верхний выносной элемент
Ascender
Элемент строчной буквы, выступающий вверх, за верхнюю линию строчных, у латинских «b», «d», «f», «h», «k», «l», кириллических «б», «ф».
Верхняя линия прописных
Cap line
Воображаемая горизонтальная линия, проходящая по верху прямых прописных букв. Иногда совпадает с высотой верхних выносных элементов.
Верхняя линия строчных
Mean line, x-height line
Воображаемая линия, проходящая по верху прямых строчных знаков без верхних выносных элементов.
Верхняя точка
Overdot
Один из надстрочных диакритических знаков (акцентов). Верхняя точка применяется в литовском, мальтийском, польском и турецком, а также других языках.
Виньетка
Vignette
Уменьшительное от фр. vigne — виноградная лоза. Небольшое композиционно завершенное графическое изображение предметного или сюжетно-тематического характера (часто с символическим или аллегорическим значением) или орнаментальная композиция. Применяется в книге как заставка и концовка на титульных, начальных, концевых полосах, на переплетах, а также в акциденции. Пример шрифта – Bodoni PT Ornament.
Внутрибуквенный просвет
Counter, Eye
Внутренняя часть знака, белое поле, частично или полностью находящееся между его элементами. Может быть закрытым или открытым. Степень открытости может быть различна в зависимости от конструкции знака и гарнитурных особенностей.
Вопросительный знак
Question mark
Знак препинания, выражающий вопросительную интонацию. Ставится в конце предложения, а в некоторых языках (например, в испанском) и в начале в перевернутом виде.
Восклицательный знак
Exclamation mark, exclamation point
Знак препинания, выражающий восклицание, повышенную интонацию. Ставится в конце предложения, а в некоторых языках (например, в испанском) также в начале предложения в перевёрнутом виде.
Встраивание шрифтов
Font embedding
Включение шрифтов в файлы документов или Web-сайты для адекватного воспроизведения этих документов на других компьютерах. Когда программа получает документ с встроенными шрифтами, она автоматически устанавливает их (обычно временно) на компьютер пользователя, и документ может правильно воспроизводиться на мониторе и принтере.
Выключенный текст
Justified text
Колонка или полоса текста, набранного с полной выключкой, когда выровнены оба боковых края набора.
Выключка
Justification
Выравнивание строк набранного текста относительно одного или двух боковых краев полосы или колонки набора (полей). Строки могут быть выровнены по левому краю при неровном правом (выключка влево), по правому краю при неровном левом (выключка вправо) или по обоим краям (полная выключка). Совпадение середины каждой строки с центральной осью полосы или колонки набора при неровных боковых краях называется выключка по центру. Набор, выключенный по одному краю и неровный с другого, называется флаговым.
Выносной элемент
Extender
Часть строчной буквы, выдвинутая выше линии строчных знаков (верхний выносной элемент) или опущенная ниже линии шрифта (нижний выносной элемент).
Высокая печать
Letterpress
Традиционный метод печати с рельефных форм, образуемых наборным шрифтом, который набирается в строки, колонки и полосы набора. На форму накатывается печатная краска и производится печать путем прямого контакта с бумагой.
Высота прописных знаков
Cap height
Расстояние от линии шрифта до верхней линии прописных, то есть высота прописных букв без учета свисаний и диакритики.
Высота строчных знаков
X-height
Расстояние от линии шрифта до верхней линии строчных, то есть высота строчных букв без свисаний и выносных элементов (рост строчной «х»). Также называется «величина очка строчных». Отношение роста строчных букв к росту прописных (высота прописных знаков) и отношение роста строчных к величине выносных элементов — две важнейшие характеристики латинских и кириллических наборных шрифтов.
Вязь
Vyaz’
Декоративное кириллическое письмо, буквы которого связываются в непрерывный орнамент. Основано на соединении двух или более букв в один составной знак или слитную группу знаков. Применялось для заголовков в рукописных и старопечатных книгах и в прикладном искусстве.
Вязь достигла расцвета на Руси в XVI веке. С трудом поддается переработке в наборную форму из-за лигатурного характера. На основе элементов вязи в XIX–XX вв. разработано много заголовочных кириллических шрифтов.
Гаральды
Garalde
Гаральды или итало-французская антиква старого стиля — собирательное название группы ранних антиквенных шрифтов, основанных на шрифтах венецианского типографа и издателя Альда Мануция (Aldus Manutius, 1447–1515), шрифтах болонского гравера Франческо Гриффо (Francesco Griffo, ок. 1450–1518) и парижского словолитчика Клода Гарамона (Claude Garamond или Garamont, ок. 1490–1561).
Название «Гаральды» означает шрифты, близкие к ГАРамону и АЛЬДу. Название придумано французским исследователем типографики Максимилианом Воксом (Maximilien Vox) в 1954 г.
Форма знаков похожа на структуру предшественников и еще основана на дуктальном принципе, но заметно меняется под воздействием типографской практики и теорий построения шрифта Луки Пачоли (Luca Paccioli, ок. 1445–1514) и Жоффруа Тори (Geoffroy Tory, 1480–1533). Шрифты характеризуются небольшим контрастом, пропорциями золотого сечения, разноширинностью знаков, плавным присоединением засечек, наклонными осями овалов. Засечки становятся более длинными и острыми, верхние выносные элементы обычно заметно выше прописных.
Впервые у Альда применяется строчной курсив с небольшим наклоном как альтернативный текстовой шрифт, но затем курсив рассматривается как дополнительное начертание к прямому, он согласовывается по размеру, цвету и форме, в нем появляются наклонные прописные. В курсиве наклон у прописных меньше, чем у строчных. Строчные курсивные знаки имеют разный наклон.
Пример: Aldine 401
Гарнитура наборного шрифта
Typeface, Type Family
Система начертаний шрифта, имеющая собственное название и объединенная общим художественным замыслом и характером рисунка. Начертания внутри гарнитуры отличаются друг от друга некоторыми характеристиками. Например, насыщенностью, пропорциями или углом наклона знаков. Каждая гарнитура характеризуется гарнитурными признаками. Впервые понятие гарнитуры как семейства шрифтов было введено главным художником американской фирмы American Typefounders (ATF) Моррисом Фуллером Бентоном (Morris Fuller Benton, 1872–1948) в 1898 г.
Гарнитурные особенности
Font attributes
Характеристики, относящиеся к шрифту в целом (например, характер выносных элементов, величина очка и т. д.).
Гарнитурные признаки
Style features
Основные параметры рисунка букв, характеризующие шрифты одной гарнитуры. Среди основных гарнитурных признаков можно назвать пропорции шрифта, его контраст, апертуру (степень открытости), угол наклона осей овалов, соотношение роста прописных и строчных знаков, степень разноширинности, форму засечек и концевых элементов.
Гарт
Type alloy, type metal
От нем. hartblei — твердый свинец. Сплав свинца, сурьмы и олова, используемый для отливки литер шрифта, пробельных и других элементов металлического набора.
Геометрические брусковые шрифты
Geometric Slab-Serif Fonts
Собирательное название шрифтов c прямоугольными засечками, построенных на основе простейших геометрических форм — окружности, квадрата, равностороннего треугольника. Эти шрифты появились в 20-30-х гг. ХХ в. как модификация модных геометрических гротесков.
Шрифты характеризуются почти полным отсутствием контраста, прямоугольными засечками без скруглений, выраженной разноширинностью, овалами, близкими по форме к окружности. В некоторых шрифтах только прямые начертания, в других имеются наклонные. Угол наклона знаков небольшой и средний.
К этой подгруппе можно отнести акцидентные брусковые шрифты с овалами, близкими по форме к квадрату и прямоугольнику.
Примеры: Circe Slab Geometric Slabserif 712 Stymie
Геометрические гротески
Geometric Sans
Собирательное название шрифтов без засечек, построенных на основе простейших геометрических форм — окружности, квадрата, равностороннего треугольника.
Эти шрифты появились в 30-х гг. ХХ в. в Германии под воздействием идеи конструктивизма и школы дизайна Баухауз (Bauhaus). Это, как правило, открытые неконтрастные разноширинные гротески. Очко строчных у ранних геометрических гротесков было небольшим, близким по пропорциям к антикве старого стиля. Однако во 2-й половине ХХ в. были разработаны геометрические гротески с очень крупным очком строчных. У этих шрифтов только наклонные (не курсивные) начертания с небольшим углом наклона. Также к этой подгруппе можно отнести акцидентные гротески с овалами, близкими по форме к квадрату и прямоугольнику.
Примеры: ITC Avant Garde Gothic Erbar Grotesk Journal Sans New Journal Sans Old School Eurostile DIN 2014 Futura Kabel Neuzeit Grotesk Rodchenko
Глаголица
Glagolitic script
Одна из двух древнейших славянских азбук. Название образовано от старославянского слова «глаголъ» — слово, речь.
Большинство исследователей сейчас считают, что глаголицу изобрел славянский просветитель св. Кирилл (Константин Философ) ок. 863 г. Форма знаков глаголицы, хотя и имеет некоторые общие черты с греческим, еврейским и др. письмом, в целом самобытна, что подтверждает гипотезу о ее изобретении одним человеком. Самые ранние памятники глаголического письма относятся к Х в.
Известно две формы глаголицы: круглая (болгарская) и угловатая (хорватская). Первая книга, набранная глаголицей, была издана в Венеции в 1483 г. Постепенно глаголица была вытеснена либо кириллицей, либо латиницей, хотя еще в конце XIX в. в Хорватии глаголицей набирались книги и газеты.
Глаз
Eye
Замкнутая часть строчной буквы «е». Также синоним для внутреннего просвета овала и полуовала (bowl).
Глиптальные шрифты
Glyptal types
От греч. Glyptos — вырезанный. Шрифты, форма которых образована процессом вырезания букв из металла или другого твердого материала. Получили широкое распространение после изобретения в Европе набора подвижными литерами и книгопечатания. Условно к этой категории можно причислить также рисованные шрифты.
Глиф
Glyph
От греч. glyphe — то, что вырезано. Конкретное изображение знака наборного шрифта определенной гарнитуры и начертания. Одна и та же графема может иметь несколько глифов как ее материальных воплощений, которые могут отличаться как функционально (Строчные, Капительные, Прописные, Курсивные), так и просто по форме (Альтернативные).
Голландская антиква старого стиля
Dutch old style serif
Собирательное название группы антиквенных шрифтов, основанных на работах голландских пуансонистов XVII века Кристоффела ван Дейка (Christoffel van Dijck, 1601–69), Дирка Воскенса (Dirck Voskens, ум. ок. 1669), Миклоша Киша (Kis Miklos, 1650–1702) и других. Это дальнейшее развитие формы гаральдов (итало-французской антиквы XVI в.), более тонко нарезанных.
При сохранении традиционной структуры антиквы старого стиля отличается постепенным нарастанием особенностей, свойственных глиптальным шрифтам (увеличение контраста и насыщенности, более острые засечки, оси овалов более вертикальны). Шрифты также характеризуются достаточно узкими пропорциями и более крупным очком строчных. Рост прописных приближается к высоте верхних выносных элементов. В курсиве наклон у прописных меньше, чем у строчных. Строчные курсивные знаки имеют разный наклон. Угол наклона строчных знаков в курсиве больше, чем во французской антикве. Примеры: Ehrhardt, Janson, Kis, Van Dijck.
Горизонталь
Arm
Горизонтальный штрих, соединенный с вертикальным с одной стороны или в середине, например, в буквах «Б», «Г», «Е», «Т» и т. д.
Горячий набор
Hot-metal composition
Технология машинного набора литерами, только что отлитыми из специального типографского сплава — гарта. Подразделяется на строкоотливной набор (на линотипе), буквоотливной набор (на монотипе) и крупнокегельный машинный набор. Изобретен в конце XIX в.
Готический шрифт
Blackletter
Собирательное название наборных шрифтов, по рисунку имитирующих средневековые рукописные почерки ширококонечным пером, распространенные в XIII–XVI веках главным образом в северной Европе.
Их буквы характеризуются, как правило, узкими пропорциями, сильным контрастом, изломами штрихов, большой насыщенностью и высокой декоративностью.
Существует несколько основных форм готических почерков: Текстура, Ротунда, Бастарда, Швабахер, Фрактура, Канцлей. Первые наборные шрифты XV века повторяли форму наиболее распространенных готических почерков и в дальнейшем применялись параллельно с наборной антиквой, практически выйдя из широкого употребления только в ХХ веке. Сейчас применяются в основном как акцидентные.
Примеры готических шрифтов можно найти здесь.
Гравис
Grave
Один из верхних акцентов — тяжелое ударение. Диакритический знак в виде сужающегося штриха над буквой, наклоненного слева сверху вправо вниз. Применяется над гласными во французском, итальянском, португальском и других языках.
Гражданский шрифт
Civil type, Grazhdansky type
Новый тип шрифта, введённый императором Петром I для печати светских («гражданских») изданий на смену наборному полууставу в результате реформы русского шрифта 1708–1710 гг.
Гражданский шрифт был построен на основе латинской антиквы и московской парадной скорописи (гражданского письма). В результате реформы был изменен рисунок букв, модернизирован алфавит, упорядочено применение прописных букв, знаков препинания и европейских арабских цифр, после чего кириллический шрифт стал развиваться параллельно латинскому.
В результате реформы кириллица получила большинство стилистических признаков латинской антиквы и тем самым внешний вид книги на русском языке был приближен к европейской книге.
Эскизы новых букв предположительно были сделаны самим Петром I, и дальнейший процесс изготовления и корректировки шрифта проходил при его непосредственном участии. По эскизам в Амстердаме и Москве были изготовлены пуансоны и матрицы для отливки трех кеглей нового шрифта. После этого указом Петра I было запрещено применять полуустав для издания светской литературы.
Граммалог
Grammalogue
Слово, представленное специальным символом. Например: & (амперсанд) или @ («собака»).
Графема
Grapheme
Единица системы письменности (буква, знак), отличающаяся по характеру рисунка и по передаваемому содержанию от любой другой единицы этой же письменности. Схема построения, «скелет» буквы или знака, отличающий его от других букв (знаков) алфавита, независимо от гарнитуры, начертания и проч. Одна и та же графема может принимать различные конкретные формы (аллографы, или глифы), но должна сохранять признаки отличимости от других графем. Понятие введено в 1912 г. российским лингвистом проф. Иваном Александровичем Бодуэном де Куртенэ (1845–1929).
Гротески
Sans Serif
Собирательное название шрифтов без засечек. В Англии и Франции они чаще называются Sans Serif, в Америке — Gothic, в Германии — Grotesk.
Первый известный гротеск появился в Англии в 1816 г. в образцах шрифтов лондонского словолитчика Уильяма Кэзлона IV (William Caslon IV, 1780–1869).
Как правило, гротески имеют основные и соединительные штрихи практически одной толщины (неконтрастные) или с малозаметной разницей в толщине штрихов (малоконтрастные). Гротески также различаются по апертуре и форме концевых элементов знаков типа «С». Обычно при классификации гротески делятся на подгруппы Старых, Новых, Геометрических и Гуманистических гротесков.
Примеры шрифтов: PT Root Hint Circe Pragmatica Next Fer Nagel Mellow Sans Gate A1
Гротески, новые
Neo-grotesque
Собирательное название шрифтов без засечек, развивающих принципы построения старых гротесков. Они появились в 50-х годах ХХ века и были вызваны к жизни потребностями функциональной швейцарской школы типографики.
Первые подобные шрифты — Helvetica (1957) Макса Мидингера (Max Miedinger) и Эдуарда Хоффмана (Edouard Hoffmann) и Univers (1957) Адриана Фрутигера (Adrian Frutiger, род. 1928).
Новые гротески гораздо изящнее своих предшественников и почти не имеют отличительных черт, что позволяет характеризовать эти шрифты как стандартные и незаметные. Это закрытые одноширинные шрифты почти без контраста, с крупным очком строчных знаков, сильно развитые по начертаниям. Верхние выносные элементы этих шрифтов равны росту прописных знаков. Как правило, в новых гротесках применяются наклонные начертания (не курсивные). Углы наклона знаков от среднего до значительного.
Примеры: Arial, Folio, Helvetica, Unica, Univers, Video.
Гротески, старые
Grotesque, Gothic
Собирательное название первых шрифтов без засечек. Это шрифты с небольшим контрастом, одноширинные, полузакрытые и открытые. Знаки имеют простую и даже грубую геометрическую форму, с крупным очком строчных. Шрифты в целом оставляют впечатление сурового грубого реализма. В некоторых шрифтах только прямые начертания, в других имеются наклонные (не курсивные). Угол наклона знаков средний. Примеры: Akzidenz Grotesk, Bell Gothic, Franklin Gothic, News Gothic, Trade Gothic, Venus.
Гуманистическая антиква
Humanist
Гуманистическая (или Венецианская) антиква — собирательное название ранних антиквенных шрифтов, в основном применявшихся венецианскими типографами конца XV века, отсюда название. Иногда выделяется в отдельную группу классификации Humanist (гуманистическая антиква).
Форма знаков основана на дуктальном принципе. Шрифты характеризуются умеренным контрастом, мощными короткимизасечками, хорошо выраженным наклоном осей овалов. Пропорции знаков довольно широкие, знаки разноширинные.
Круглые элементы имеют каллиграфические изломы, каплевидные элементы угловатые. Засечки чуть прогнутые. Соотношение величины строчных и прописных близко к золотому сечению.
В оригинальных венецианских шрифтах этого периода не было курсивов, изобретенных позже. Характерная особенность — наклонная перекладина у строчной «е».
Наиболее характерные шрифты этого типа — шрифты венецианского типографа и словолитчика Николая Йенсона (Nicholas Jenson, работал в 1470–80 гг.). Шрифты: Centaur, Clifford, Cloister, Adobe Jenson, Lutetia, Trajanus.
Гуманистические брусковые шрифты
Humanist slabserif
Собирательное название брусковых шрифтов на основе Гуманистических гротесков, частично напоминающие венецианскую Гуманистическую антикву старого стиля, но малоконтрастные и с мощными прямоугольными засечками.
Поскольку в последнее время разработано много гуманистических гротесков, параллельно создаются гуманистические брусковые шрифты. Как правило, в этих шрифтах присутствуют настоящие курсивы. Углы наклона знаков в курсивах могут быть как малые, так и значительные. Примеры: PMN Caecilia, Joanna, ITC Officina Serif.
Гуманистические гротески
Humanist Sans
Собирательное название шрифтов без засечек, форма, структура и пропорции которых непосредственно базируются на конструкции антиквы старого стиля.
Первый подобный шрифт Gill Sans был создан в Англии в 1927–30 гг. cкульптором, гравером и художником Эриком Гиллом (Eric Gill, 1882–1940) как реакция на чрезмерно геометризированную форму европейских (главным образом немецких) геометрических гротесков.
В последнее время эти гротески получили широкое распространение как самостоятельные гарнитуры, так и в составе супергарнитур, которые разрабатываются как системно связанные шрифты различных классификационных групп (например, антиква и гротеск).
Гуманистические гротески обычно имеют открытый рисунок и некоторый контраст между штрихами. Как правило, они разноширинные с не очень большим очком строчных, но бывают исключения, особенно для компактных шрифтов узких пропорций. Большинство этих шрифтов имеют настоящие курсивные начертания. Углы наклона знаков в курсивах могут быть малые или средние. Примеры: Frutiger, Gill Sans, ITC Goudy Sans, Lucida Sans, ITC Officina Sans, Optima, ITC Stone Sans, Syntax.
Гуманистический курсив
Humanist cursive
Скорописный вариант гуманистического минускула XIV–XVI вв. Послужил основой для первого наборного курсива, нарезанного в 1501 г. болонским гравером Франческо Гриффо (Francesco Griffo, ок. 1450–1518) для венецианского типографа и издателя Альда Мануция (Aldus Manutius, 1447–1515).
Гуманистический минускул
Humanist minuscule
Почерк итальянских гуманистов XIV–XV вв. Был выработан на основе рукописей, написанных каролингским минускулом VIII–IX вв., которые ошибочно считали написанными в античной древности. Одним из инициаторов выработки нового вида письма был итальянский поэт Франческо Петрарка (Francesco Petrarca, 1304–1374). На основе гуманистического минускула во второй половине XV в. был разработан наборный шрифт антиква.
Двоеточие
Colon
Одиночный разделительный знак препинания в виде двух точек одна над другой, служащий для внутреннего членения предложения. В русском языке применяется перед перечислениями и прямой речью, а также в др. случаях. Кроме того, применяется в математике для обозначения действия деления и в лингвистике. Впервые появился в средневековых рукописях.
Двойная линейка
Double rule
Линейка, дающая отпечаток в виде двух линий одной толщины, разделенных пробелом. Если одна из линий тонкая, а другая толстая, линейка называется рантовой.
Двойной боргес
Great primer
Шрифт, кегль которого равен 18 пунктам (~6,77 мм в системе Дидо). Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Двойной дэггер
Double Dagger
Знак ‡. Один из знаков сноски, применяемый в Англии и Америке.
Двухчастная конструкция буквы
Double storey
Некоторые строчные буквы имеют два варианта конструкции, в зависимости от гарнитурных особенностей. Например, «g» и «а» могут быть построены из двух элементов, как в антикве старого стиля, и из одного, как в геометрическом гротеске.
Декоративное начертание
Decorative Style
Начертание шрифта, образованное от основного и служащее для декоративных целей. Применяются декоративные начертания, образованные различной обработкой контура знаков (контурные, оконтуренные, оттененные), выворотные (cameo — белые на черном фоне), фактурные (textured — заполненные различными фактурами или узорами), с росчерками и др. Иногда подобные шрифты существуют отдельно, не в составе гарнитуры. Применяются для набора заголовков и акциденции.
Дефис
Hyphen
От нем. divis, от лат. divisio — разделение, расчленение. Знак препинания в виде короткой черточки, который употребляется между частями сложных слов, между двумя словами, как знак переноса слова и в др. случаях, определяемых орфографией. От слов и их частей не отбивается. Не путать с тире.
Диакритика
Diacritics
Дополнительные знаки в некоторых алфавитах, которые ставят над или под буквами для изменения их звучания. К примеру, ç, à, ò, é, Å.
Диамант
Diamant
Шрифт, кегль которого равен 4 пунктам (~1,41 мм в системе Pica; ~1,5 мм в системе Дидо). Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Диграф
Digraph
От греч. di — двойной и grapho — пишу. Составной письменный знак, состоящий из двух букв. Употребляется для обозначения на письме фонем и их вариантов. Например, польское CZ [Ч] или английское SH [Ш].
Дизайнер шрифта
Type designer
Проектировщик наборного шрифта, человек, который рисует все знаки шрифта и тем самым определяет его художественные, технические и потребительские качества.
Диэрезис
Diaeresis, Diaresis, Trema, Umlaut
Один из верхних акцентов над гласным в виде двух точек. В немецком языке этот акцент называется умлаут, а во всех остальных — диэрезис или трема (по его французскому названию). В русском алфавите этот акцент встречается над буквой «Ё», которая была включена в русский алфавит в конце XVIII в. «Ё» в обязательном порядке применяется в наборе словарей, учебных текстов, малознакомых словах и в тех случаях, когда это влияет на смысл слова (например, для различения всё и все). В остальных случаях «Ё» в наборе не употребляется.
Длинное тире
Em dash
Одиночный разделительный знак препинания, употребляемый в русском языке как знак пропуска слов в предложении, при прямой речи, как условный знак замены повторяемых слов в идущих подряд заголовках рубрик и подрубрик вспомогательного указателя и в других случаях, предусмотренных грамматикой русского языка. По правилам набора отбивается от предыдущего и последующего слов тонкими шпациями. Замена тире дефисом с межсловными пробелами недопустима в грамотной типографике.
Дробная черта
Fraction Bar, Solidus
Штрих, наклоненный вправо приблизительно на 45° и имеющий высоту маюскульных цифр. Применяется для образования косых дробей. Не путать с косой чертой.
Дуга
Arc
Сегмент кривой, как правило, в виде соединительного штриха в круглых и овальных формах.
Дукт
Ductus
Последовательность написания составных элементов букв.
Дуктальные шрифты
Ductal types
Шрифты, форма которых образована процессом последовательного написания на мягком материале (папирусе, пергамене, бумаге, шелке и др.) с помощью пишущего инструмента (тростникового, птичьего или стального пера, кисти, стилуса). Дукт письма во многом определяет форму отдельных букв и всего шрифта в целом. Понятие каллиграфии практически целиком связано с дуктальными шрифтами.
Дэггер
Dagger
Один из знаков сноски, применяемый в Англии и Америке. В англо-американской традиции в качестве знака сноски применяется также двойной дэггер.
Евро
Euro sign
Один из валютных знаков, обозначает европейскую валюту евро. Первоначальный проект в виде логотипа был разработан дизайнером Артуром Эйзенменгером (Arthur Eisenmenger) и принят Еврокомиссией в 1997 г. Однако оказалось, что предложенный символ не предусматривает гарнитурных изменений и плохо сочетается с цифрами и другими валютными знаками. Поэтому сейчас знак евро разрабатывается на ширину табличных цифр в соответствии с гарнитурными особенностями цифр и других аналогичных знаков.
Египетские шрифты
Egyptian
Собирательное название ранних брусковых шрифтов. Первый известный египетский шрифт появился в 1815 г. в каталоге лондонского словолитчика Винсента Фиггинса (Vincent Figgins, 1766–1844).
Характеризуются почти полным отсутствием контраста между штрихами, одноширинным построением, вертикальной осью овалов, мощными прямоугольными засечками без скруглений.
Название связано с Египетским походом Наполеона Бонапарта (1799), в результате которого в Европе узнали о цивилизации Древнего Египта, а также с названием французского фрегата Egyptienne, захваченного англичанами в 1802 г. и приведенного в Лондон в качестве трофея.
Примеры: Liberteen Lehman Egyptian Xenia Swordsman
Жирная линейка
Full-face rule
Линейка, дающая отпечаток в виде толстой линии толщиной до 20 пунктов.
Жирный шрифт
Bold
Начертание шрифта, служащее для шрифтовых выделений в тексте или для заголовочного набора. Отличается большей насыщенностью очка знаков по отношению к основному (cветлому) начертанию. Практика показывает, что в текстовом шрифте для правильного выделения толщина основного штриха жирного начертания должна быть больше, чем у светлого, не менее чем на 25%.
Первый жирный шрифт был создан ок.1800 г. лондонским словолитчиком Робертом Торном (Robert Thorne, 1754–1820) как самостоятельный шрифт для набора афиш и плакатов и только к концу XIX в. жирные шрифты стали использоваться как выделительные.
Заглавные буквы
Upper Case
Заголовочный шрифт
Headline Face
Шрифт, предназначенный для набора текстов кеглем свыше 14 пунктов. Часто содержит неполный комплект знаков, поскольку обычно не требует полного набора спецсимволов и знаков препинания.
Заплечико
Shoulder
У металлической литеры — свободное пространство на кегельной площадке над и под очком.
Запятая
Comma
Одиночный разделительный знак препинания. В русском языке употребляется при перечислениях, между однородными членами предложения и предложениями, при выделении причастных и деепричастных оборотов и в других случаях, предусмотренных правилами грамматики. В европейской традиции применяется также в десятичных дробях и как одиночная открывающая кавычка. В североамериканской типографике запятыми разделяются разряды многозначных чисел. Впервые появилась в ранних средневековых рукописях. В памятниках древнерусской письменности применялась с XV в.
Засечка
Serif
В антиквенных шрифтах — короткий, обычно перпендикулярный штрих, которым начинается и заканчивается основной штрих знака. В старой литературе иногда называется «отсечка». Один из основных признаков шрифтовой формы.
Засечки бывают односторонними и двусторонними. Их форма может быть разнообразной: треугольной, прямоугольной, закругленной, декоративной, в виде тонкой горизонтальной линии. Засечки могут быть скругленными в месте соединения с основным штрихом (adnate serif), а могут присодиняться под углом без скругления (adrupt serif).
Звездочка
Asterisk
Знак возврата каретки
Slug
Знак, обозначающий конец абзаца.
Знак номера
Numero sign, Numeral sign, Octothorp
Знак, обозначающий номер. Набирается всегда перед числом, к которому относится. Его форма зависит от национальной традиции. В России принят знак номера [№], который был заимствован в XIX в. во Франции и Германии. Интересно, что сейчас и во Франции, и в Германии знак номера набирается из отдельных букв c точкой: [No.], а прежний знак больше не применяется. В Англии и Америке принят другой знак номера, октоторп [#], который иногда неправильно называется «диез».
Знак шрифта
Character
Также Sort. В типографике — синоним понятий литера, глиф, символ. Отдельный элемент наборного шрифта: Буква, Знак препинания, Цифра и др.
Знаки препинания
Punctuation marks
Внеалфавитные графические знаки, структурирующие письменный и печатный текст. Бывают разделительные и выделительные, а также одиночные и парные.
В русском языке разделительные знаки включают конечные (точка, вопросительный знак, восклицательный знак, многоточие) и знаки середины предложения (запятая, точка с запятой, двоеточие, тире, многоточие). Выделительные знаки обычно парные (скобки, кавычки, двойная запятая, двойное тире, двойное многоточие).
В других языках могут быть и другие знаки препинания, или они могут иметь другой смысл. Употребление знаков препинания в каждом языке регулируется правилами пунктуации.
Идеограмма
Ideogram
Письменный знак, обозначающий целое понятие, то есть слово или корень слова.
Идеографическое письмо
Ideography
Тип письма, состоящий из идеограмм, знаки которого обозначают целые понятия. Количество знаков в таком письме неограничено, но обычно применяется несколько тысяч и десятков тысяч знаков.
Икарус
Ikarus
Название оригинальной компьютерной программы для создания шрифтов, разработанной в 1970-х гг. Петером Каровым (Peter Karow) в фирме URW в Гамбурге. Впервые включала возможность оцифровки шрифтовой формы и возможность ее интерполяции. Вначале разработанный для больших графических станций, «Икарус» позже был приспособлен для работы на персональных компьютерах и для генерации форматов TrueType и PostScript Type 1.
Индексы на верхнюю линию
Superior
Также — верхние индексы.
Комплекты букв, цифр и других знаков уменьшенного размера, которые набираются выше обычных знаков. Применяются в наборе математических и химических формул, дробей, как показатели степени, сноски и т. д.
Индексы на нижнюю линию
Inferior
Также — нижние индексы.
Комплекты букв, цифр и других знаков уменьшенного размера, которые набираются на линию шрифта или под ней. Применяются в наборе математических и химических формул, дробей и т. д.
Инициал
Initial Cap
От лат. initialis — начальный. Укрупненная первая буква начального слова книги, главы, раздела. Часто рисованная, декорированная.
По положению относительно текста различают стоящий инициал (Raised cap, Stick-up cap, Elevated cap) и утопленный инициал (Drop cap), а также выходящий на поле. Линия шрифта стоящего инициала должна быть выровнена по линии шрифта первой строки. Верхняя часть утопленного инициала, как правило, выравнивается по верхней линии первой строки, а его линия шрифта должна соответствовать линии шрифта одной из последующих строк.
Следующие после инициала буквы первого слова, нескольких слов или всей строки обычно набираются прописными или капителью. В русской рукописной и старопечатной традиции декоративный инициал называется «буквица».
Инструкция
Instruction
При программном описании контура знаков в формате TrueType — команда низшего уровня, позволяющая модифицировать контур знака или другие данные в зависимости от разрешения выводного устройства для более качественного отображения шрифта.
Интерлиньяж
Linespace
Межстрочный пробел. Расстояние между линиями шрифта соседних строк. В металлическом наборе определялся размером литер (кеглем) соседних строк, поэтому изменение интерлиньяжа (linespacing, leading) было возможно только с помощью добавления пробельного материала (шпона). В цифровом наборе возможно как положительное, так и отрицательное изменение интерлиньяжа (его увеличение или уменьшение), которое задается программными средствами.
Интерполяция
Interpolation
Математическое получение промежуточных форм от двух крайних версий, например, получение промежуточных начертаний между сверхсветлым и сверхжирным. Поскольку контуры каждого знака в начертании записываются как координаты последовательности точек, с помощью математической формулы можно получить координаты любой промежуточной точки при наличии координат двух крайних точек.
Интерробанг
Interrobang
Новый знак препинания, соединяющий в одном символе вопросительный и восклицательный знаки. Должен применяться для обозначения риторического восклицания-вопроса, характерного для рекламных текстов («Что?! Как ревизор?!»). Предложен в 1962 г. редактором нью-йоркского журнала Type Talks Мартином Спектером (Martin Speckter), название выбрано читателями журнала. Хотя этот знак включен в стандарт Уникод, его применение в типографике пока не заметно.
Ионик
Ionic
Название некоторых шрифтов подгруппы Кларендон, разработанных в 20-х гг. ХХ в. главным образом для газетного набора. Иногда подобные гарнитуры называются «удобочитаемые шрифты» (legibility types).
Итальянские шрифты
Italian
Разновидность брусковых шрифтов с обратным контрастом, у которых горизонтальные штрихи толще вертикальных. Появились в первой половине XIX века, но пользовались также большой популярностью в конце XIX — начале ХХ века как акцидентные. Как правило, в этих шрифтах нет наклонных начертаний. Примеры: Figaro, Playbill, Old Town.
Кавычки
Quotes
Парные знаки препинания, употребляемые для выделения названий, прямой речи, цитат и др. Существует несколько разновидностей кавычек, применяемых в зависимости от национальных традиций типографики. В России в качестве основных кавычек приняты кавычки-«ёлочки» (French quotes, guillemots, chevrons), а в случае необходимости употребить цитату внутри цитаты применяются кавычки-„лапки“, например: «„Как это скучно!“ — воскликнул я невольно» (Лермонтов).
Во Франции кавычки применяются примерно так же, как в России, но в Германии основные кавычки-ёлочки применяются »наоборот«. Иногда применяются также одиночные кавычки-ёлочки. В Англии основые кавычки употребляются ‘так’, а дополнительные “так”, тогда как в США основными кавычками считаются “такие”, а дополнительными — ‘такие’. В некоторых странах, например, в Финляндии и Швеции, применяются сразу три вида кавычек, но зато открывающая кавычка не отличается от закрывающей: ”так”, »так» или ’так’. Употребление в русском тексте иностранных кавычек — серьезная, хотя и распространенная ошибка набора. Еще более грубая ошибка — применение вместо кавычек знака дюйма или угловой секунды (“). Кавычки начали применяться в наборе в XVI в., а в России — в конце XVIII в.
Кавычки-„лапки“
Quotes
Парные знаки препинания в виде двух запятых, употребляемые для выделения названий, прямой речи, цитат и др. В России в качестве основных кавычек приняты «кавычки-ёлочки» (French quotes, guillemots, chevrons), а в случае необходимости употребить цитату внутри цитаты применяются „кавычки-лапки“, например: «„Как это скучно!“ — воскликнул я невольно» (Лермонтов).
Кавычки-«ёлочки»
French quotes
Также Guillemets или Chevrons. Парные знаки препинания, употребляемые для выделения названий, прямой речи, цитат. Во Франции, Италии и России их обычно применяют остриями наружу, а в Германии — наоборот, остриями внутрь.
В России в качестве основных кавычек приняты двойные кавычки-«ёлочки», а в случае необходимости употребить цитату внутри цитаты применяются двойные кавычки-„лапки“.
Кавычки начали использовать в России в конце XVIII века. Английское название «ёлочек» Guillemots, возможно, прoизошло от имени французского пуансониста XVI в. Гийома Ле Бе, который их, как предполагается, придумал. Употребление в русском тексте кавычек иностранного типа — серьезная, хотя и распространенная ошибка набора.
Каллиграфия
Callugraphy
От греч. kalligraphia — красивый почерк, от kallos — красота и grapho — пишу. Искусство красивого художественного письма. История каллиграфии связана с историей шрифта и орудий письма (тростниковые и птичьи перья, кисти и т.д.), а также с изменением эстетических и стилистических предпочтений.
Каллиграфии придавалось огромное значение на арабском Востоке, а также в Китае и Японии, где каллиграфия служила одним из средств философского постижения мира.
Высокие образцы каллиграфии сохранились в европейской рукописной книге Средних веков, а также в византийской и древнерусской книге. Современная латинская каллиграфия возродилась в начале XX в. трудами английского художника и педагога Эдуарда Джонстона (Edward Johnston, 1872–1944), который восстановил средневековую технику письма ширококонечным пером.
Канцлей
Kanzlei
От нем. kanzlei — канцелярия. Рукописная разновидность готических шрифтов. Возник в XVII–XVIII вв. в Германии как форма канцелярского письма. Отличается причудливыми и изысканными формами.
Канчелляреска
Chancery
Итал. cancellaresca — канцелярское письмо. Разновидность письма, применявшегося в папской канцелярии в Риме и в канцеляриях других европейских дворов в эпоху Ренессанс. Выполнялось ширококонечным пером (formal pen) и послужило основой для многих наборных шрифтов XVI в. и более позднего времени. Среди мастеров каллиграфии этого типа — Людовико дельи Арриги (Ludovico degli Arrighi, ок. 1480–1527), Джованантонио Тальенте (Giovanantonio Tagliente, годы деят. 1500–1525) и другие.
Капитальное письмо
Roman Capitals
Вид латинского маюскульного письма периода Римской империи (I в. до н.э. — V в. н.э.). Дошел до нас главным образом в виде надписей, высеченных на камне. Наиболее известный образец — надпись на постаменте колонны императора Траяна (114 г.). Прямой прообраз современных европейских шрифтовых форм, в особенности прописных. Характерно отсутствие пробелов между словами, иногда разделяемыми точками.
Капитель
Small Capitals
Вариант прописных букв уменьшенного роста и чуть расширенных пропорций, несколько выше роста строчных. Появилась в XVI веке. До сих пор в России бытует ошибочное представление о том, что капитель — это прописные буквы в рост строчных.
Капитель применяется в латинском наборе для шрифтовых выделений в тексте, для набора определенных имен, названий и аббревиатур, а также набора заголовков и первых строк разделов после крупного инициала.
С капителью применяются, как правило, минускульные цифры. В кириллическом металлическом наборе капитель практически не использовалась, поскольку большинство русских строчных букв прямого начертания (за исключением семи: «а», «б», «е», «р», «с», «у», «ф») и так повторяют рисунок прописных. В связи с этим в кириллических шрифтах советского периода капительные знаки практически не изготовлялись.
Однако, хотя в кириллице различия между капителью и строчными ощущаются гораздо слабее, чем в латинице, применение капители в кириллическом наборе может быть полезно практически в тех же случаях, что и в латинице, за исключением шрифтовых выделений. Поэтому сейчас во многих цифровых кириллических шрифтах разрабатывается капитель.
Замена истинной капители прописными меньшего кегля в хорошей типографике не допускается, поскольку в результате получается более светлый набор.
Каплевидный элемент
Drop
Также Ball Terminal, Lacrimal terminal или Teardrop. Круглое или овальное (каплевидное) окончание штриха в рисунке некоторых знаков шрифта.
Капля
Drop
Также Ball Terminal, Lacrimal terminal или Teardrop. Круглое или овальное (каплевидное) окончание штриха в рисунке некоторых знаков шрифта.
Каролингский минускул
Carolingian Minuscule
Наиболее известный из средневековых минускульных шрифтов. Возник в VIII–IX вв. при императоре франков Карле Великом, которому и обязан своим названием.
В каролингском минускуле прописные (на основе римского капитального письма) впервые сознательно отделяются на письме от строчных. Позже в качестве прописных и инициалов применяются Ломбардские версалы.
Каролингский минускул обозначил практическое окончание формирования графем строчных латинских букв. Для него также характерно появление пробелов между словами и Знаков препинания. Применялся на протяжении всего средневековья и послужил основой для гуманистического минускула XIV–XV вв.
Карон
Caron
Также «Птичка», Гачек (Haček), Шеврон, Чешский акцент. Один из верхних акцентов. Напоминает уголок, направленный вниз. Применяется над гласными и согласными в литовском, словацком, словенском, хорватском, чешском и др. языках.
Квадрат
Quad
1. Одна из основных единиц типометрической системы Дидо, равная 4 цицеро, или 48 пунктам. 1 квадрат равен 18,048 мм.
2. Пробельный материал, используемый при изготовлении наборных печатных форм высокой печати. Квадраты различают по кеглю (от 1 до 16 пунктов) и длине (1, 3/4 и 1/2 квадрата). Применяют для заполнения пробелов в неполных строках (в начале и конце абзаца), при наборе таблиц, формул, в акцидентных работах.
Квадрата
Quadrata
Лат. Capitalis Quadrata. Рукописная форма римского капитального письма (III – IV вв.). Характерная черта — широкие торжественные буквы, многие из которых по пропорциям близки к квадрату, отсюда название.
Квадратичная кривая
Quadratic curve
Математическое представление кривой, использующее квадратичные полиномы. В TrueType используются квадратичные кривые Безье, а кубические кривые применяются в языке PostScript, включая шрифты формата Type 1.
Квадратные скобки
Brackets
Парные знаки препинания. Скобки, имеющие квадратную форму. Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте.
Кверти
Qwerty
Название стандартной английской клавиатуры (по первым шести буквам). Аналогичное название стандартной русской клавиатуры должно быть соответственно «Йцукен».
Кегельная площадка
Em Square
В металлическом наборе — верхняя прямоугольная или квадратная часть ножки литеры, на которой расположено выпуклое (печатающее) изображение буквы или другого знака (очко).
Края кегельной площадки называются габаритами литеры. Ее высота, выраженная в типографских пунктах, — кеглем, а ширина — толщиной (total width) литеры. Боковые габариты также называются стенками литеры. Расстояние по горизонтали от стенки литеры до ближайшей точки на контуре знака называется полуапрошем.
В металлическом шрифте величина кегельной площадки определяла все измерения литеры в наборе и верстке. В цифровом шрифте кегельная площадка важна только при проектировании шрифта как прямоугольник, в который вписывается изображение знака.
Кегельная шпация
Em space
Пробельный элемент, равный по высоте и ширине кеглю данного шрифта (примерно равен ширине прописной «М»).
Кегельный шпон
Mutton-rule
Шпон, равный по высоте кеглю набора.
Кегль
Size
Также Point size или Pitch. От нем. kegel — размер. В металлическом наборе — размер литеры по вертикали, включающий высоту буквы (очка) и заплечики. Высота кегельной площадки, выраженная в типографских пунктах. Почти все кегли имели собственные названия (нонпарель, перл, бриллиант и другие).
В цифровом шрифте кегль задается при верстке с клавиатуры и измеряется в англо-американских пунктах (0,353 мм). Приблизительно соответствует росту строчного знака, плюс величина верхних выносных элементов, плюс величина нижних выносных элементов, плюс еще некая величина (заплечико), необходимая для того, чтобы выносные элементы смежных строк не слипались.
Кернинг
Kerning
Изменение расстояния между знаками, входящими в определенные сочетания (кернинговые пары), например: AV, ТД и пр. Кернинг может быть как положительный (когда знаки раздвигаются), так и отрицательный (когда знаки вдвигаются друг в друга). Служит для визуального выравнивания апрошей.
Кернинговые пары
Kerned Pairs
Пары знаков, требующие дополнительного кернинга. Список этих пар встраивается в шрифтовой файл и может достигать нескольких сот и даже тысяч.
Кириллица
Cyrillic
Одна из двух древнейших славянских азбук, названная по имени славянского просветителя св. Кирилла (Константина Философа). Считается, что она возникла в IX в. под влиянием литургического греческого уставного письма.
Известно несколько рукописных форм кириллицы: Устав, Полуустав, Скоропись и Вязь. Первая книга, набранная кириллицей, была издана в Кракове в 1491 г. Швайпольтом Феолем или Фиолем (Schweipolt Feol, Feyl, Feyol). Шрифт для нее был нарезан Рудольфом Борсдорфом (Rudolf Borsdorf, Ludolf Borchdorp) из Брауншвейга.
В 1708–10 гг. кириллический шрифт был реформирован императором Петром I (Гражданский шрифт), в результате чего форма кириллических знаков значительно приблизилась к латинской антикве.
На основе древней кириллицы сложились современные белорусский, болгарский, македонский, русский, сербский и украинский алфавиты, а в 20–30-х гг. XX в. на основе русского алфавита были созданы алфавиты большинства народов СССР и Монголии.
Кларендон
Clarendon
Название гарнитуры и собирательное название подгруппы малоконтрастных брусковых шрифтов, засечки которых присоединяются к основным штрихам со скруглением.
Первый шрифт под название Clarendon был создан в Лондоне в 1845 г. Робертом Бесли (Robert Besley) как акцидентный, но затем оказалось, что подобные шрифты очень хорошо читаются в мелких кеглях при скоростной ротационной печати на плохой бумаге даже малоподготовленным читателем. Поэтому многие газетные шрифты были разработаны на основе рисунков, близких к Clarebdon. Кроме того, шрифты такого типа часто применяются для набора учебной литературы. Примеры: Журнальная Школьная Liberteen
Классификация наборных шрифтов
Typeface classification
Группировка шрифтов для удобства изучения и обращения в соответствии с их формой, контрастом, наличием засечек, происхождением, назначением и другими факторами. Общепринятая классификация наборных шрифтов отсутствует. Одна из возможных классификаций предусматривает выделение групп шрифтов с засечками (антикв), шрифтов без засечек (гротесков), декоративных, рукописных, неалфавитных. Каждая из этих групп может быть подразделена на подгруппы в зависимости от шрифтовых форм и других факторов.
Классицистические шрифты
Neo-Classical types
Также Classical type style, Modern.
Кодировка шрифта
Character encoding
Упорядоченный комплект знаков шрифта (кодовая страница). Кодировка зависит от операционной системы, для которой предназначен шрифт (MS Windows или Mac OS) и обозначается стандартным индексом или словом.
Например, кириллическая кодировка (кодовая страница) для MS Windows обозначается СР 1251, а для Mac OS — Macintosh Cyrillic. В кириллическую кодировку обычно входят строчные и прописные знаки латинского и русского алфавита, дополнительные строчные и прописные знаки национальных алфавитов (белорусского, македонского, сербского, украинского), цифры, знаки препинания и другие наборные знаки.
Кодовая страница
Caracter page
Способ хранения информации о шрифте в памяти компьютера, включающий заранее заданный упорядоченный стандартный комплект знаков (кодировку) для набора текста на определенных языках.
Кодировка зависит от операционной системы, для которой предназначен шрифт (MS Windows или Mac OS) и обозначается стандартным индексом или словом. Например, кириллическая кодировка (кодовая страница) для MS Windows обозначается СР 1251, а для Mac OS — Macintosh Cyrillic. В кириллическую кодировку обычно входят строчные и прописные знаки латинского и русского алфавита, дополнительные строчные и прописные знаки национальных алфавитов (белорусского, македонского, сербского, украинского), цифры, знаки препинания и др. наборные знаки.
Количество точек на дюйм
dots per inch
Единица измерения разрешения выводного устройства (монитора или принтера). Разрешение свыше 1200 dpi считается высоким, большинство лазерных принтеров имеют разрешение 600 dpi, мониторы — от 96 до 300 dpi.
Колонна Траяна
Trajan’s column
Мраморная колонна, стоящая на форуме Траяна в Риме. Сооружена ок. 114 г. в честь победы императора Траяна над даками. Покрыта по спирали рельефами, изображающими эпизоды войны. Сохранившаяся до наших дней надпись на ее постаменте считается лучшим образцом римского капитального шрифта.
Комплект знаков шрифта
Character set
Определенное количество знаков шрифта одного начертания, позволяющее набирать текст на том или ином языке. Обычно включает в себя cтрочные и прописные знаки определенного алфавита (иногда капительные), цифры различного рода, знаки препинания и другие наборные знаки. В цифровом шрифте комплект знаков определяется кодировкой.
Композитный знак
Composite glyph
Составной знак шрифта, состоящий из двух частей, например, буквы и акцента над ней. В отличие от простого знака с акцентом, в котором описываются все контуры (и знака, и акцента), описание композитного знака состоит только из информации о глифах, из которых он состоит, и их взаимном расположении, что позволяет экономить место в памяти компьютера.
Компьютерный набор
Digital composition
Набор и обработка текста издания с применением компьютера в издательских системах, при котором обеспечивается выключка строк, техническое редактирование и корректура текста, верстка полос и другое.
Коническая кривая
Conic curve
Сплайн второго порядка.
Контраст шрифта
Contrast
Характеристика шрифта, обозначающая соотношение толщины основных и соединительных штрихов. Шрифт может быть неконтрастным (monoweight), малоконтрастным (low contrast), контрастным (contrast) и сверхконтрастным (high contrast).
Контрпуансон
Counterpunch
Штамп, которым изготавливаются углубления в основном пуансоне, образующие внутрибуквенное пространство.
На фрагменте иллюстрации из книги Пьера-Симона Фурнье «Manuel Typographique» (1764 г.) о технологии изготовления шрифтов и работы с ними контрпуансон отмечен числом 15.
Контур знака
Contour
Граница изображения знака, граница между белым пространством и черным знаком. В цифровом шрифте существуют разные способы описания контура знака: с помощью отрезков прямых, отрезков дуг, опорных точек и кривых различного рода. Также замкнутая форма, часть общей формы знака. Некоторые знаки состоят из одного, двух, трех и более контуров.
Контурное начертание
Outline, Open
Декоративное начертание, в котором каждый знак образован линией различной толщины по краю основного контура. Таким образом, середина контурного знака не запечатывается (остается белой). Применяется для заголовков и инициалов. Впервые появилось в начале XIX в. Не путать с контуром знака.
Контурные шрифты
Outline fonts
Концевой элемент
Terminal, Finial
Окончание штриха без засечки.
Копирайт
Copyright
Также — Конвенционный знак, Знак охраны авторского права. Англ. copyright — авторское право. Знак, которым по закону РФ «Об авторском праве и смежных правах» обладатель исключительных авторских прав оповещает о своих правах и который печатается на каждом экземпляре произведения. Сообщение об авторских правах состоит из трех элементов: латинской буквы «С» в окружности, имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав и года первого опубликования произведения.
Короткое тире
En dash
Тире шириной приблизительно в эн (n). Применяется для обозначения диапазона. Входит во все стандартные кодировки цифрового шрифта. Короткое тире между цифрами не отбивается от предыдущего и последующего знаков. Не путать со знаком «минус».
Корпус
Korpus, Long primer
Шрифт, кегль которого равен 10 пунктам (~3,51 мм в системе Pica; ~3,76 мм в системе Дидо). Применяется для набора основного текста в книгах и журналах. Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Косая черта
Slash, Virgule
Косой штрих, обычно наклоненный к вертикали на меньший угол, чем дробная черта. Служит как знак разделения, применяется в словарном и лингвистическом наборе. В некоторых странах его принято использовать в наборе дат, адресов и т. д. В средние века применялся как форма запятой.
Косой шрифт
Back slanted font
Курсивный шрифт с наклоном влево. Как правило, используется в картографии.
Крестик
Dagger, Obelisk
Кривые Безье
Bezier curves
Математические уравнения, применяемые для описания форм знаков в цифровых шрифтах. Названы в честь французского математика Пьера Безье (1910–99), разработавшего математическое представление для описания кривых. В шрифтах формата PostScript Type 1 применяются кубические кривые Безье (кривые 3-го порядка), а в шрифтах формата TrueType применяется разновидность кривых, известная как квадратичные В-сплайны.
Кроссбар
Crossbar
Круглая шпация
Em space
Пробельный элемент, высота и ширина которого равна кеглю.
Круглоготический шрифт
Rotunda
Круглые скобки
Parantheses
Парные знаки препинания. Скобки, имеющие дугообразную форму. Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте.
Кружок
Ring, Volle
Также — Ангстрем, Ринг. Один из верхних акцентов. Применяется над гласной A в датском, норвежском и шведском языках и над гласной U в чешском языке, а также в некоторых других.
Крупнокегельный шрифт
Display face
Шрифт, предназначенный для набора текстов кеглем свыше 36 пунктов.
Кубическая кривая
Сubic Bezier curve
Математическое представление кривой, использующее кубические полиномы. Кубические кривые Безье применяются в языке PostScript, включая шрифты формата Type 1. В TrueType используются квадратичные кривые.
Курсив
Italic
От лат. cursivus — бегущий. Наклонный шрифт, отличающийся от прямого начертания более рукописной формой строчных букв. Прописные знаки наклонные.
Английское название Italic указывает на то, что впервые подобный шрифт появился в 1501 г. в Италии, в типографии Альда Мануция (Aldus Manutius, 1447–1515) в Венеции. Он был нарезан болонским гравером Франческо Гриффо (Francesco Griffo, около 1450–1518) на основе рукописных курсивов папской канцелярии и не имел прописных.
Как правило, сейчас применяется вместе с прямым начертанием как выделительное, хотя Альд Мануций заказывал курсив как самостоятельный шрифт с большей ёмкостью, чем прямая антиква. Стал рассматриваться как выделительное начертание (с применением наклонных прописных) уже в середине XVI в.
Латиница
Roman
Также — Латинская система письма. Буквенное письмо (алфавит), которым пользовались древние римляне и которое лежит в основе письма большинства народов Западной Европы, Африки, Северной и Южной Америки, Австралии и Океании. Произошло от западно-греческого письма VIII в. до н. э. и, возможно, этрусского письма.
Древнейшие латинские надписи датируются VII в. до н. э., но окончательно алфавит сложился в IV–III вв. до н. э. Вначале письмо было направлено и справа налево и слева направо, но с IV в. до н. э. установилось современное направление письма слева направо. Письмо было маюскульным, без знаков препинания, деление на слова отсутствовало. В первоначальном латинском алфавите было 23 буквы.
В конце II — начале I в. до н. э. оформилась монументальная форма письма (капитальный, или лапидарный шрифт), затем несколько книжных почерков (Квадрата, Рустика) и повседневное письмо (римский курсив). В III в. в римских провинциях Северной Африки сложилось округлая форма письма (унциал). В позднеантичное время в латинице появилось различие между строчными и прописными буквами.
В раннем средневековье эволюция формы латинского письма продолжалась. Появилось много рукописных почерков (Полуунциал, меровингское письмо, каролингский минускул, ломбардские версалы и др.), знаки препинания, деление на слова. С конца ХI в. начинают появляться различные готические почерки, а с ХIV в. — гуманистический минускул. В Средние века в латинский алфавит были добавлены буквы J, U, W, и он приобрел современный состав в 26 букв.
С середины ХV в. с изобретением книгопечатания появляются латинские Наборные шрифты, сперва готические, затем на основе гуманистического письма вырабатывается наборная антиква. С ХVI в. появляются наборные курсивы и рукописные (каллиграфические) шрифты, а с начала ХIХ в. — гротески и брусковые шрифты. На этом основная эволюция форм латинского алфавита завершилась, однако продолжается поиск новых шрифтовых форм.
Латинские шрифты
Latin
Шрифты с острыми треугольными засечками преувеличенного размера. Появились в конце XIX в. Применяются в акциденции.
Лигатура
Ligature
От лат. ligare — связывать. Знак (символ), объединяющий две и более буквы. Как правило, в лигатуре знаки меняют свою форму по отношению к самостоятельному варианту.
В русском языке лигатуры не применяются. В латинице принято 9 стандартных лигатур ae, AE, oe, OE, fi, fl, ff, ffi, ffl. Из них только первые 6 входят в основную латинскую кодировку. Кроме того, в курсивах и рукописных шрифтах могут применяться как лигатуры сочетания as, ct, st и других букв. Лигатуры также используются для обозначения дифтонгов ae, AE, oe, OE.
Линейка наборная
Rule
Графический элемент набора, служащий для воспроизведения линий различной насыщенности, формы и рисунка.
Линия верхних выносных элементов
Ascender line
Воображаемая линия, проходящая по верхним точкам верхних выносных элементов. Во многих шрифтах выше верхней линии прописных.
Линия нижних выносных элементов
Descender line
Воображаемая линия, проходящая по нижним точкам нижних выносных элементов.
Линия прописных
Cap Line
Воображаемая линия, проходящая по верхнему краю прописных знаков.
Линия строчных
Lowercase line
Воображаемая линия, проходящая по верхнему краю строчных знаков.
Линия шрифта
Baseline
Линотипная строка
Slug
Выключенная металлическая строка со шрифтом и межсловными пробелами на общей ножке, отлитая на строкоотливной машине (линотипе).
Литера
Letter
От лат. Lit(t)era — буква. В металлическом наборе: брусок из типографского сплава, пластмассы или дерева, имеющий на одном из торцов выпуклое изображение знака (очко).
Расстояние между передней и задней стенками литеры называется кеглем. Расстояние между боковыми стенками литеры — толщиной (шириной) литеры. Брусок называется ножкой литеры, а продольное углубление в передней стенке литеры — сигнатурой. Оно служит для правильной ориентации литеры при ручном наборе.
Литеры — основные печатающие элементы текстовых форм ручного или монотипного набора. В переносном значении слово «литера» означает любую букву или знак шрифта.
Ловушка
Ink trap
Компенсатор в некоторых шрифтовых формах. Если внутрибуквенный просвет имеет внутренние углы менее 30°, краска при печати обычно заполняет эти углы, что вызывает неравномерную насыщенность набора. Для избежания этого в процессе проектирования шрифта острые внутренние углы обычно углубляют внутрь штрихов, краска при печати заполняет эти «ловушки» и цвет отпечатка становится более равномерным.
Логотип
Logotype
От греч. logos — слово и typos — отпечаток.
- Историческое значение — литеры с наиболее употребимыми слогами или словами. Несколько литер, не изменяющих свою основную форму, на одной общей ножке.
- Современное значение — любая фирменная надпись, включая шапку газеты, название журнала, название телепередачи, название фирмы или продукта, где использован рисованный или переработанный наборный шрифт.
Ломбардские версалы
Lombardic
Одна из форм версалов, сложившаяся в XI веке в Ломбардии, в эпоху «Ломбардской Лиги». Использовались как инициалы с каролингским и более поздними минускулами.
Макрон
Macron
Также — Знак долготы. Один из верхних акцентов в виде горизонтального штриха. Обозначает долгий звук и применяется над гласными в латышском, литовском, фиджийском, хауса и других языках.
Малоконтрастная антиква
Low contrast serif
Название некоторых шрифтов подгруппы Кларендон, разработанных в 20-х гг. ХХ в. главным образом для газетного набора. Иногда подобные гарнитуры называются «удобочитаемые шрифты» (legibility types).
Малтипл мастерс
Multiple Masters
Ранний предшественник вариативных шрифтов — технология самостоятельного генерирования начертаний шрифта в формате PostScript Type 1. ММ-шрифты представляли собой набор исходных начертаниий с возможностью методом интерполяции получить определенные, нужные конкретному пользователю начертания. При этом рисунок шрифта изменялся, используя от одной до четырех осей изменения формы. Как правило, это были оси насыщенности (с изменением от светлого до жирного), ширины (от узкого до широкого) и размера (от шрифта, предназначенного для набора кеглем 6 пунктов до крупнокегельного шрифта), но дизайнер шрифта мог предложить и другие вариации. Поскольку для изменения по каждой оси было необходимо по два исходных начертания, в ММ-шрифтах могло быть по 2, 4, 8 или 16 вариантов каждого знака. Технология Multiple masters не получила широкого применения из-за того, что ею было неудобно пользоваться, но внутри шрифтовых редакторов она обеспечивала возможность интерполяции промежуточных начертаний задолго до появления вариативных шрифтов.
Марзан
Backs
Также — Side stick, Gutter, Lead furniture, Sticks, Iron Furniture, French Furniture) В металлическом наборе: полосный и обкладочный пробельный материал.
Математические символы
Mathematic symbols
Условные знаки, применяемые для математического набора (знаки действий и соотношений, алгебраические знаки, знаки математической логики и т.д.)
Матрица шрифтовая
Matrix
В производстве металлического шрифта: металлическая (обычно латунная) деталь с углубленным изображением очка, с помощью которой отливается данная литера. Различают матрицы для ручного шрифта (шрифтолитейные), линотипные, монотипные, а также для крупнокегельных наборных машин. Углубленное изображение шрифтового знака в матрице получают с помощью пуансона или гравировального автомата. В некоторых ранних моделях фотонаборных машин предусматривались отдельные фотоматрицы с негативным изображением шрифтовых знаков.
Машинный набор
Machine set, Mechanical composition
Набор с помощью какого-то механического устройства, в противоположность ручному набору. Различают строкоотливной машинный набор (линотипный), буквоотливной машинный набор (монотипный), фотонабор и другие. Как правило, форма шрифтов для машинного набора обусловлена техническими ограничениями.
Маюскулы
Majuscules
От лат. majusculus — несколько больший.
- Прописные буквы (обычно в древних рукописях).
- Маюскульное письмо — шрифты, использующие только маюскулы.
Маюскульные цифры
Lining figures
Цифры, не имеющие верхних и нижних выносных элементов, рост которых приближается к росту прописных знаков. Собственно цифры привычной современной формы. Предназначены для применения вместе с прописными в заголовках и акциденции, однако часто это единственные цифры, включенные в комплект знаков шрифта. Они появились в 1788 г., когда английский словолитчик Ричард Остин (Richard Austin, ок. 1765—1830) сделал шрифт, в котором цифры имели рост, промежуточный между ростом строчных и прописных, но не имели выносных элементов. В XIX в. стали применять более крупные цифры без выносных и ростом с прописной знак.
Маюскульный курсив
Majuscule cursive
Разновидность римского курсива, состоящая из прописных букв (маюскулов). Также называется «старший римский курсив».
Медиеваль
Mediaeval
В XIX и начале XX века так называли шрифты на основе или по мотивам гуманистической или ренессансной антиквы.
Межбуквенный пробел
Letterspace, Inletter space
Межсловный пробел
Word space, Interword space
Расстояние между словами.
В латинском наборе нормальный межсловный пробел равен третной шпации, а в некоторых случаях и одной четверти кегля. Кроме того, для латинского набора считается, что межсловный пробел должен быть равен ширине строчной i. При наборе текста с полной выключкой (выровненном и по левому, и по правому краю полосы набора) величина межсловных пробелов может колебаться, поэтому правила набора определяют наибольший и наименьший возможный межсловный пробел.
По техническим правилам металлического набора, принятым в СССР, нормальный межсловный пробел должен был быть равен половине кегля шрифта (примерно высоте строчных букв). В цифровых шрифтах величина пробела стала ближе к 1/3 кегля, принятой для латинского набора.
Металлический набор
Metal composition
Собирательное название всех способов набора, где применяется металлический шрифт, отлитый из специального типографского сплава — гарта.
Металлический шрифт
Hot-metal
Металлический шрифт, отлитый из специального типографского сплава — гарта для механического наборного оборудования.
Метрики
Metrics
Информация, встроенная в файл цифрового шрифта: величины ширин знаков, список кернинговых пар и значения их смещения друг относительно друга, а также другие сведения.
Минускулы
Minuscules
От лат. minusculus — очень маленький.
- Строчные буквы (обычно в древних рукописях).
- Минускульное письмо — шрифты, использующие только минускулы.
Минускульные цифры
Old style figures
Также Text figures или Non-lining figures. Комплект цифр, в большинстве имеющих верхние и нижние выносные элементы. Они предназначены для применения вместе со строчными буквами в обычном тексте, однако часто отсутствуют в стандартном комплекте знаков. Обычно включаются в расширенный комплект знаков (экспертный комплект шрифта). Минускульные цифры начали употребляться в европейских рукописях с XIII в. и благополучно перекочевали в наборную Антикву старого стиля. Однако в нач. XIХ в. наборные минускульные цифры были заменены равновысокими, поскольку изменилась рукописная традиция. Только в ХХ в. применение минускульных цифр снова стало возможно. Сейчас при проектировании большинства текстовых шрифтов в их комплект включаются минускульные цифры. Особенно это справедливо для антиквы и гуманистических гротесков, но иногда минускульные цифры разрабатывают и для других видов гротесков.
Минускульный курсив
Minuscule cursive
Разновидность римского курсива, состоящая из строчных букв (минускулов). Также называется «младший римский курсив».
Миньон
Minion
От французского mignon — милый, прелестный. Шрифт, кегль которого равен 7 пунктам (~2,46 мм в системе Pica; ~3,63 мм в системе Дидо). Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Миттель
English
От немецкого mittelgross — среднего размера. Шрифт, кегль которого равен 14 пунктам (~4,92 мм в системе Pica; ~5,26 мм в системе Дидо). Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Многоточие
Ellipsis
Знак препинания в виде трех точек на одном знаке (литере), позволяющей набирать отточия. Отдельное многоточие обозначает неоконченную фразу или пропуск в тексте.
Моноширинные шрифты
Monospaced, Monowide
Специальные шрифты, все знаки которых (литеры) имеют одну и ту же толщину (ширину). Применяются для набора таблиц, листинга программ и в других случаях, когда требуется полное совпадение колонок и знаков по вертикали набора.
Набор текста
Text composing
Создание текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, металлического машинного или ручного набора и прочих. Последовательный процесс подставления в строку букв, цифр, знаков препинания и других знаков, включая межсловные пробелы, в соответствии с авторским оригиналом. Набранные строки текста, размещенные одна под другой, образуют полосу набора или колонку текста. Набор текста может быть простой или сложный (табличный, стихотворный, формульный), выключенный или невыключенный (выровненный по обоим краям полосы набора, только по одному или вообще не выровненный), основной или дополнительный. Для набора сплошного текста, как правило, применяются текстовые шрифты.
Наборный шрифт
Type, Font
Шрифт, состоящий из заранее заготовленных типовых знаков (букв, других знаков) и предназначенный для набора того или иного текста на определенном языке.
Отдельные виды шрифтов функционально делятся на типографские шрифты (для набора печатной продукции), экранные (для видеотерминалов и информационных табло), архитектурные (для вывесок и уличной рекламы), переводные и самоклеющиеся (для оформления витрин и выставок) и другие.
Типографские наборные шрифты в зависимости от применения могут быть текстовые (до 12–14 пунктов), акцидентные или заголовочные (до 96 пунктов), плакатные (свыше 96 пунктов), в зависимости от способа набора — ручные и машинные (cтрокоотливные, буквоотливные, фотонаборные), в зависимости от материала — металлические, деревянные, пластмассовые, в зависимости от способа их хранения — вещественные и невещественные (цифровые).
Надстрочные знаки
Superscripts
Дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, расположенные над буквами. Как правило, это акценты.
Наклонный шрифт
Oblique, Slanted
В отличие от курсива представляет собой механически или программно наклоненный шрифт и не отличается строением букв от прямого начертания. Не путать с курсивом.
Наплыв
Stress
Максимальное утолщение основных штрихов в округлых буквах или округлых частях букв.
Насыщенность шрифта
Weight
Одна из характеристик начертания шрифта, отношение толщины основных штрихов к высоте прямого знака. Изменения этого отношения образуют сверхсветлое (Ultra Light, Extra Light, Thin), Светлое (Light), нормальное (Book, Regular, Roman), Полужирное (Medium, Demi Bold, Semibold), Жирное (Bold, Heavy), сверхжирное (Extra Bold, Black, Ultra Bold) начертания. Количество степеней насыщенности может быть еще большим, а их названия могут варьироваться. В России в эпоху металлического набора существовали, как правило, начертания только двух степеней насыщенности: светлое (для основного) и полужирное (для выделительного). В английском им соответствует Regular и Bold.
Начертание
Typeface, Style
Вариант рисунка наборного шрифта одной гарнитуры. Начертания шрифта характеризуются едиными стилевыми особенностями рисунка, определенными пропорциями (узкое, нормальное, широкое), насыщенностью (светлое, полужирное, жирное и другие), постановкой очка, или наклоном знаков (прямое, курсивное или наклонное), декоративной обработкой контура знаков (контурное, оконтуренное, оттененное).
Неалфавитные знаки
Analphabetic characters
Шрифтовые знаки за исключением букв алфавита. Обычно в комплект шрифта из этих знаков входят цифры, знаки препинания, дроби, цифровые индексы, знаки валют, знаки авторского права и т. д. Кроме того, в наборе могут применяться неалфавитные знаки для набора формул, схем, карт, диаграмм, орнаментов, линеек, бордюров, политипажей.
Неалфавитные шрифты
Dingbats
Шрифты, состоящие из знаков, не имеющих отношения к алфавиту и не входящие в основной комплект шрифта. Обычно это пиктограммы: миниатюрные изображения телефонов, лыжников, самолетов, церквей и прочих атрибутов туристического бизнеса. Другие — более абстрактные символы: декоративные элементы, орнаменты, стрелки, буллиты.
Невыключенный набор
Unjustified
Набор, не выключенный по обоим краям полосы набора, не набранный с полной выключкой. В зависимости от характера выключки это может быть набор со свободным правым или левым краем (флаговый) или выключенный по центру.
Неконтрастные шрифты
Monoweight
Шрифты, у которых отсутствует видимый контраст между основными и соединительными штрихами.
Неразрывный пробел
Unbreaking space
Также — Жесткий пробел (Hard space). В цифровом наборе — межсловный пробел, который в процессе набора не позволяет переносить следующее слово на другую строку. Применяется при наборе инициалов и в других случаях.
Нескругленная засечка
Abrupt serif
Засечка, у которой в месте соединения с основным штрихом отсутствует скругление (плавный переход), таким образом, она соединяется с основным штрихом под углом.
Нижний выносной элемент
Descender
Часть буквы или другого знака, опущенная ниже линии шрифта.
Новостильная антиква
Modern
Нонпарель
Nonpareil
От французского nonpareil — несравненный, бесподобный. Шрифт, кегль которого равен 6 пунктам (~2,11 мм в системе Pica; ~2,25 мм в системе Дидо). Применяется для набора подписей и примечаний в книгах и журналах. Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Обелиск
Obelisk
Также — дэггер, крестик, «крест Сант-Яго», «крест могильный», «мертвый знак». Один из знаков cноски, применяемый в Англии и Америке. В англо-американской традиции в качестве знака сноски применяется также двойной дэггер.
Также используется как знак, обозначающий дату смерти, который набирается перед датой: [†2002].
Овал
Oval
Замкнутая форма некоторых знаков или их частей, образующая окружность или эллипс. Наклон осей овалов — важный гарнитурный признак, характеризующий форму шрифта.
Огонек
Ogonek
Также — «крючок», крючок назализации. От польского ogonek — хвостик. Один из нижних акцентов. Небольшой крючок серповидной формы справа под буквой, открытый вправо. Как правило, соединяется с основным знаком. Применяется под гласными в литовском, польском и других языках.
Оконтуренное начертание
Inline
Декоративное начертание, в котором каждый знак окружен контурной линией различной толщины. Таким образом, середина знака остается черной. В некоторых случаях наружная контурная линия окружает контурный знак, тогда его форма образуется двойным контуром и середина остается незапечатанной (белой). Применяется для заголовков и инициалов. Впервые появилось в начале XIX в.
Октоторп
Octothorp
Также «Решетка». Знак, обозначающий номер в Англии и Америке. Название пришло из картографии, где таким знаком обозначается деревня. Octothorp значит «восемь полей», и знак изображает восемь полей и населенный пункт посередине. Иногда неправильно называется «диез».
Орнамент
Ornament
Узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов и используемый для украшения. Орнамент может быть рисованный и наборный (политипаж). Существует масса видов орнаментов, связанных с национальной культурой, историческим периодом и архитектурным стилем.
Орфография
Orthography
Правописание, система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов и грамматических правил) на письме.
Основное начертание
Body
Начертание шрифта, применяющееся для набора основного текста в издании.
Основной штрих
Stem
Также — Штамб. Доминирующий вертикальный или наклонный штрих, составляющий основу знака. Как правило, основные штрихи толще, чем соединительные. В округлых формах знаков основной штрих называется наплыв.
Ось изменения рисунка
Design axis
В технологии модификации шрифта multiple master или GX — характер изменения параметров рисунка шрифта, задаваемый в виде числа или с помощью движка. Обычно применяются ось насыщенности (модификация от светлого начертания к жирному), ось ширины (модификация от узкого начертания к широкому) и оптическая ось (модификация от шрифта для мелкого кегля, например, 6 пунктов, до заголовочного начертания).
Ось овалов
Axis
Положение оси овалов — один из основных гарнитурных признаков, особенно для антиквы и других шрифтов с выраженным контрастом между штрихами. Угол наклона оси овалов связан с наклоном ширококонечного пера по отношению к поверхности писчего материала в традиционной средневековой технике письма. Как правило, наклон оси составляет около 30° к вертикали. При таком положении пера в руке овальные формы будут иметь наклон оси тоже на 30° к вертикали против часовой стрелки.
Ось овала соединяет наиболее тонкие участки штриха, а наиболее толстые (наплывы) располагаются параллельно. Форма aнтиквы старого стиля строилась по дуктальному принципу и оси овалов сохраняли наклон рукописного минускула. По мере эволюции шрифтовой формы в сторону глиптального принципа ось овалов выпрямлялась, пока в антикве нового стиля не стала совершенно вертикальной. В некоторых шрифтах оси овалов в разных знаках могут иметь различный наклон, но основная ось определяется по овалу буквы «О».
Отливная форма
Mould
Форма для отливки шрифтовых литер и пробельного материала. Применялась в основном для отливки ручного шрифта. Первая отливная форма была изобретена в Германии в середине XV века первопечатником Иоганном Гутенбергом.
Отсечка
Serif
Оттененное начертание
Shaded
Декоративное начертание, в котором от каждого знака образуется тень, направленная в ту или другую сторону. Эта тень может быть черной, заштрихованной или белой с черным контуром, так что знак приобретает видимый объем, из-за чего подобные шрифты называют также трехмерными (3-Dimension, 3-D). Знак при этом может быть контурным или оконтуренным. Применяется для заголовков и инициалов. Впервые появилось в начале XIX века.
Отточие
Dot leader
Ряд разделенных пробелами точек, которым в оглавлении (содержании) книги связывается номер страницы с названием главы, части или раздела. Также применяется в табличном наборе.
ОупенТайп
OpenType
Формат цифрового шрифта, в какой-то мере объединяющий форматы TrueType и PostScript Type 1, совместно разработанный Adobe и Microsoft. Формат OpenType поддерживает кодировку Unicode, а также позволяет применять в наборе альтернативные знаки.
Очко литеры
Face
Видимое изображение литеры, отпечаток литеры на бумаге. Для металлического шрифта — выступающая часть литеры, соприкасающаяся с бумагой и содержащая изображение буквы или другого знака, на которую накатывается краска и с которой затем осуществляется оттиск.
Очко шрифта
X-height
Употребляется в выражениях «шрифт с крупным очком» (large x-height) и «шрифт с мелким очком» (small x-height). Характеризует величину строчного знака относительно кегля шрифта и величины прописного знака.
Пайка
Pica
Единица измерения шрифта и элементов полосы набора в Англо-американской типометрической системе. Содержит 12 пунктов (~4,23 мм).
Смотрите также таблицу сравнения типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Панграмма
Pangram
Контрольная фраза, включающая все знаки алфавита. Обычно применяется в шрифтовых каталогах для демонстрации шрифтов, а также для проверки наборной техники. Для русского алфавита обычно используется фраза «В чащах юга жил-был цитрус… — да, но фальшивый экземпляръ», но существует гораздо больше панграмм, например:
«Экс граф? Плюш изъят. Бьём чуждый цен хвощ!»,
«Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей [же] чаю»,
«Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц»,
«Подъём с затонувшего эсминца легко бьющейся древнегреческой амфоры сопряжён с техническими трудностями» и другие.
Для английского языка придумано много таких фраз, например:
“How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts!”
“The quick brown fox jumps over the lazy dog”
“The risque gown makes a very brazen exposure of juicy flesh”
“Jaded zombies acted quaintly but kept driving their oxen forward”
“The sex life of the woodchuck is a provocative question for most vertebrate zoology majors”
“Jelly-like above the high wire, six quaking pachyderms kept the climax of the extravaganza in a dazzling state of flux”.
Паносе
Panose
Система описания шрифтовой формы, введенная в обращение ElseWare Corporation. Каждый шрифт (начертание) описывается по 10 параметрам, рассчитываемым математически, например, для латинских текстовых шрифтов это тип шрифта, наличие и форма засечек, насыщенность, пропорции, контраст, форма наплыва, форма концевых элементов, наклон, средняя линия, рост строчных.
Каждому значению параметра присваивается свое число, в результате шрифтовая форма описывается последовательностью 10 чисел, которая включается в шрифтовой файл формата TrueType.
Система разработана для подстановки в документ недостающих шрифтов при передаче его на другой компьютер. Однако по существу она хорошо работает только для латинских шрифтов. Само слово PANOSE представляет 6 групп латинского алфавита. Бен Бауермайстер — изобретатель системы и основатель ElseWare Corporation поделил алфавит на 6 частей:
- круглые буквы (O C Q G)
- полукруглые (S U)
- четверть-круглые (D B P R J)
- квадратные (H N X K M)
- полуквадратные (E F T L Y)
- диагональные (A V W Y)
После чего он выбрал по одной букве из каждой группы и составил их так, чтобы получилось благозвучное по его мнению слово. (ПАНОСОС — по гречески означает «всесвятой»)
Парагон
Paragon
Параграф
Section mark
Знак, обозначающий параграф перед его цифровым номером (§ 1). Знак удваивается при обозначении нескольких параграфов. По техническим правилам набора отбивка этого знака от последующей цифры — полукегельная. При выключке отбивка не меняется. Происходит из старого знака английского параграфа.
Параграф английский
Paragraph mark, Pilcrow
Парангон
Great Primer
Также — Парагон, Двойной боргес. От французского «parangon» — образец добродетели, бриллиант чистой воды. Шрифт, кегль которого равен 20 пунктам. Соотношение размеров в различных системах есть на сравнительной схеме.
Парантез
Brace
Перекладина
Bar
Горизонтальный штрих примерно на середине высоты таких букв, как «Н», «А», «е» и других.
Переплетные шрифты
Brass type
Латунные или цинковые шрифты, служащие для тиснения на переплетных крышках.
Переходная антиква
Transitional
Называется также антиква барокко или барóчной антиквой. Шрифты начала и середины XVIII в., в которых сочетаются черты антиквы старого стиля, обусловленные процессом писания широким пером, и элементы антиквы нового стиля, форма которых определяется только процессом гравировки на металле.
Форма переходной антиквы практически не имеет связи с антиквой старого стиля и строится по глиптальному принципу, в соответствии с процессом рисования, а затем гравировки металлических пуансонов.
Знаки переходной антиквы имеют больший контраст, соединительные штрихи и засечки тоньше, чем в антикве старого стиля. Скругления засечек в местах соединения с основными штрихами слабо выражены. Оси овалов у некоторых знаков вертикальные, у некоторых имеют небольшой наклон. Наклон в курсиве строчных и прописных знаков становится более одинаковым. Угол наклона знаков в курсиве средний. Примеры: ITC Charter Baskerville Display PT Kudryashev, Kudryashev Display ITC Bookman Margon ITC New Baskerville
Перл
Pearl
От французского «perle» — жемчужина. Шрифт, кегль которого равен 5 пунктам (~1,76 мм в системе Pica; ~1,88 мм в системе Дидо).
Смотрите таблицу сравнения типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Петит
Petit
От французского «petit» — малый. Шрифт, кегль которого равен 8 пунктам (~2,81 мм в системе Pica; ~3,01 мм в системе Дидо). Применяется для набора текста в газетах и для набора подписей и примечаний в книгах и журналах.
Смотрите таблицу сравнения типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Петля
Loop
Как правило, замкнутый элемент шрифтовой формы. В основном относится к нижней части латинской строчной «g».
Пиктограмма
Pictogram
От латинского «pictus» — нарисованный и «grapho» — пишу. Отдельный элемент пиктографической письменности («рисуночного письма»). Древнейшие образцы относятся к палеолиту. Изображение конкретного предмета, животного, явления природы, символизирующее некое понятие. В современной культуре пиктограммы используются как дорожные знаки и указатели, спортивные и государственные символы, логотипы компаний.
Плотность очка шрифта
Compactness
Один из признаков начертания шрифта, по которому шрифты в зависимости от зрительного соотношения ширины знаков с их высотой делятся на шрифты узкого, нормального и широкого начертания. Плотность очка шрифта по ГОСТ 3489.1–71 определяется отношением ширины знака типа строчной буквы «н» к его высоте.
Подстрочные знаки
Subscripts
Дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, расположенные под буквами. Как правило, это акценты.
Полиграмма
Polygram
Конструктивная схема для построения группы букв. Полиграмма представляет собой наложение друг на друга букв, подобных по конструкции, например, Н, И, П, Ц или О, С, Э, Ю. При построении шрифта полиграмму размножали в необходимом количестве и для каждой буквы удаляли лишние детали общего изображения. Следует подчеркнуть, что подобным способом можно получить только эскиз шрифта или основу для дальнейшего доведения его рисунка, поскольку в полиграмме трудно учесть все тонкие соотношения пропорций, оптические компенсаторы и другие элементы шрифтовой формы, которые отличают качественно спроектированный шрифт.
Политипаж
Picture, Fleuron
Монолитная гартовая или ксилографская печатная форма, несущая рисунок преимущественно символического или аллегорического характера или орнаментальную композицию и предназначенная для многократного применения в различных изданиях. В цифровой типографике — единица неалфавитного шрифта, изображающая предмет, живое существо, пейзаж, жанровую сцену и так далее.
Полуапрош
Sidebearing
Расстояние от крайней боковой точки очка до ближайшей стенки литеры. При проектировании шрифта под полуапрошем понимается расстояние от экстремальной точки контура знака до ближайшего габарита (края) кегельной площадки. Каждый шрифтовой знак имеет два полуапроша — левый и правый. Их размеры определяют расстояние до соседних знаков в наборе. Часто полуапроши неправильно называют апрошами.
Полужирное начертание
Demi bold, Semi bold
Начертание шрифта, по насыщенности промежуточное между нормальным и жирным.
Полукруглая шпация
En space
Также — Полукегельная, Эн, Полуэм (En-quad). Пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина равна половине круглой шпации (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равна ширине строчной «n»).
Полуовал
Bowl
Часть буквы. Изогнутый штрих, образующий полуовал в таких буквах, как «Б», «В», «З», «Р», «Ь».
Полуунциал
Half-Uncial
Упрощенная форма унциального письма, возникшая ок. VI в. из соединения форм унциала и римского курсива. Первая ступень перехода к минускульному письму. Характерно появление верхних и нижних выносных элементов букв, зачатков строчных букв.
Полуустав
Half-Ustav
Более скорописная форма кириллического книжного письма, пришедшая на смену уставу и известная с XIV в. В полууставе применяются прописные и строчные буквы, много лигатур и надстрочных знаков. Знаки более мелкие, основные штрихи строчных слегка изогнутые, без засечек, длинные выносные элементы. На основе полуустава московскими первопечатниками Иваном Федоровым и Петром Мстиславцем был разработан наборный шрифт, которым была набрана в 1564 году первая московская датированная книга «Деяния апостолов». После шрифтовой реформы Петра I начала XVIII века наборный полуустав сохранился только в литургических книгах. В ХIХ–ХХ веках на основе полуустава были разработаны новые наборные кириллические шрифты.
Полуэм
Half-em
Постановка очка
Posture
Одна из характеристик начертания. Угол наклона знаков относительно линии шрифта. По положению очка наборные шрифты делятся на прямые и наклонные. В шрифтах латиницы и кириллицы с направлением письма слева направо наклонные (курсивные) начертания обычно наклонены вправо, поэтому правый наклон считается прямым. Левый наклон встречается очень редко (главным образом в картографических шрифтах) и считается обратным. В шрифтах с направлением письма справа налево (арабских, еврейских) нормальным может считаться левый наклон, хотя это и необязательно.
ПостСкрипт
PostScript
Компьютерный язык описания страниц, разработанный компанией Adobe Systems для применения в профессиональных устройствах для печати (принтерах). Описывает элементы изображений, включая шрифт, не как ряды точек, а как серию геометрических форм, с которыми возможны различные преобразования. Шрифты формата Type 1 описываются с помощью языка ПостСкрипт.
ПостСкрипт Тайп 1
PostScript Type 1
Формат цифровых шрифтов, разработанный компанией Adobe. Подобно шрифтам TrueType, шрифты PostScript Type 1 хранятся в виде масштабируемых контуров, которые позволяют выводить тексты любого кегля как на экране, так и на выводных устройствах любого разрешения. Для описания контура знаков в формате применяются кубические кривые (cплайны третьего порядка). В большинстве этих шрифтов имеется информация о хинтах, что позволяет генерировать для устройств низкого разрешения шрифты более высокого качества.
Присоединение
Link
Штрих, соединяющий один элемент буквы с другим, например, верхнюю и нижнюю части латинской строчной «g».
Пробельные элементы
Space
В металлическом наборе — любые непечатающие элементы, применяемые в процессе набора (шпации, шпоны, реглеты, бабашки, марзаны) для набора в разрядку, образования межсловных пробелов, абзацных отступов, отбивок, неполных строк. В цифровом наборе все эти операции задаются с клавиатуры компьютера с помощью клавиш пробела (Space), возврата каретки (Enter) и других. В системе Юникод зарезервированы специальные коды для пробельных элементов, которые можно использовать в наборе в приложениях, поддерживающих Юникод.
Прописные буквы
Upper Case
Буквы, отличающиеся от строчных высотой, а иногда и формой. С прописных букв начинают первое слово в предложении, имена собственные и другие слова, в соответствии с орфографией данного языка. Английское название объясняется тем, что английские наборщики традиционно работали из двух наборных касс: верхней (upper case) и нижней (lower case). Прописные литеры располагались в верхней кассе, а строчные в нижней.
Прописные и строчные
Upper and lower case
Шрифт, содержащий в комплекте как прописные, так и строчные варианты алфавитных знаков. Набор прописными и строчными: нормальный способ набора текста в латинской, кириллической и греческой (а также армянской) системах письма.
Пропорции шрифта
Proportion
Отношение ширины и высоты знаков шрифта. Измеряется, как правило, по внешним контурам основных штрихов знака «Н». Изменения этого отношения образуют сверхузкое (Extra Condensed), узкое (Condensed), нормальное (Normal), широкое (Extended), сверхширокое (Extra Wide) начертания. Могут быть и другие степени изменения пропорций.
Пропорциональный шрифт
Proportionally spaced type
Шрифт, ширины знаков которого варьируются в зависимости от конструкции букв (в отличие от моноширинного шрифта).
Прямое начертание
Roman, Upright
Начертание шрифта, в котором большинство основных штрихов у знаков расположены вертикально, то есть под прямым углом к линии шрифта. Как правило, применяется для набора основного текста, поэтому называется основным начертанием.
Пуансон
Punch
От французского «poinçon». Стальной брусок прямоугольного сечения с выпуклым изображением буквы или знака, с помощью которого изготавливается матрица для отливки литеры.
На фрагменте иллюстрации из книги Пьера-Симона Фурнье «Manuel Typographique» (1764 г.) о технологии изготовления шрифтов и работы с ними пуансоны отмечены числами 10, 11, 12, 13, 14.
Пуансонист
Punchcutter
Человек, гравирующий пуансоны.
Пункт Дидо
Didot point
Единица измерения шрифта и элементов полосы набора, принятая в Европе (кроме Великобритании). В системе Дидо пункт равен 0,3759 мм. Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Пункт типографский
Point
Единица измерения шрифта и элементов полосы набора. В cистеме Дидо пункт равен около 0,376 мм, а в Англо-американской системе — около 0,351 мм. Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Равновысокие цифры
Lining figures, Titling figures
Цифры, не имеющие верхних и нижних выносных элементов, рост которых приближается к росту прописных знаков. Собственно цифры привычной современной формы. Предназначены для применения вместе с прописными в заголовках и акциденции, однако часто это единственные цифры, включенные в комплект знаков шрифта. Они появились в 1788 г., когда английский словолитчик Ричард Остин (Richard Austin, ок. 1765 – 1830) сделал шрифт, в котором цифры имели рост, промежуточный между ростом строчных и прописных, но не имели выносных элементов. В ХIХ в. стали применять более крупные цифры без выносных и ростом с прописной знак.
Различимость
Legibility
Характеристика шрифта, определяющая легкость распознавания отдельных знаков.
Разрешение
Resolution
Самая главная характеристика любого дискретного выводного устройства (монитора, принтера, фотонаборного автомата) — размер растрового элемента. Обычно выражается количеством точек на дюйм и обозначается dpi (dots per inch). Чем выше разрешение выводного устройства, тем более точно воспроизводится оригинал на выводе. Современные выводные устройства высокого разрешения насчитывают несколько тысяч точек на дюйм (например, фотонаборный автомат с разрешением 3600 dpi). Возможности устройств для ввода графической информации (сканеров) тоже во многом определяются их разрешением.
Разрядка
Letter spacing
Выделение при наборе слова или группы слов путем увеличения межбуквенных пробелов.
Рантовая линейка
Border rule
Линейка, дающая отпечаток в виде двух линий разной толщины, разделенных пробелом (жирная и тонкая).
Раппорт
Pattern, Ornament element
Ритмически повторяющаяся часть рисунка (узор) на ткани, вышивке, в книжном декоре.
Растр
Bitmap
Двумерный массив пикселей (штриховых элементов), с помощью которых создается изображение на экране или бумаге.
Растрирование
Rasterization
Преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра в репродукционных фотоаппаратах и контактно-копировальных станках. В компьютерных издательских системах растеризация необходима при выводе контурного изображения на дискретное выводное устройство. Для этого используются аппаратные и программные средства (растеризаторы).
Растровый шрифт
Bitmap font
Цифровой шрифт, каждый знак которого описан в виде рядов растровых точек (пикселов), последовательно заполняющих его контур. Знак в растровом формате легко воспроизводится с помощью любого дискретного выводного устройства, но трудность состоит в изменении масштаба изображения, поэтому сейчас растровые шрифты почти полностью заменены векторными. В процессе вывода векторное изображение таких шрифтов программным путем преобразуется в растровое.
Растровый элемент
Pixel
Растровый элемент, или растровая точка,— минимальный элемент структуры растрового изображения или структуры самого растра.
Реглет
Clump, Reglet, Slug
Разновидность пробельного материала. Шпон толщиной 6 пунктов и выше.Применяется для отбивки заголовков, разделения колонок, формирования полей и прочего.
Реконструкция шрифта
Revival
Возрождение шрифта. Переработка существующего или исторического шрифта для новой технологии воспроизведения или по эстетическим и другим причинам. Как правило, в таких случаях рисунок знаков подвергается минимальной перерисовке с учетом искажений старой технологии и технических ограничений новой. Также бывает, что шрифт перерабатывается более существенно, тогда говорят, что разработка шрифта проходила «на основе» или «по мотивам» того или иного исторического прототипа. Многие современные цифровые шрифты представляют собой реконструкции старых шрифтов периода металлического набора или фотонабора. Иногда прототип не сохранился в металле, и дизайнер вынужден оперировать оттисками шрифта, часто неполными и низкого качества. В этом случае процесс создания нового шрифта воистину заслуживает названия «возрождения» некогда существовавшего, но исчезнувшего объекта.
Решетка
Octothorp
Римские цифры
Roman numerals
Римская система нумерации с помощью букв была распространена в Европе на протяжении двух тысяч лет. Только в позднем средневековье ее сменила более удобная для вычислений десятичная система цифр, заимствованная у арабов. Но до сих пор римскими цифрами обозначаются даты на монументах, время на часах и (в англо-американской типографической традиции) страницы книжных предисловий. Кроме того, в русском языке римскими цифрами принято обозначать порядковые числительные.
Для обозначения чисел применялось 7 букв латинского алфавита: I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000. Промежуточные числа образовывались путем прибавления нескольких букв справа или слева. Сначала писались тысячи и сотни, затем десятки и единицы. Таким образом, число 24 изображалось как XXIV. Горизонтальная линия над символом означала умножение на тысячу.
Римский курсив
Roman cursive
Упрощенный бытовой шрифт периода Римской империи (I–IV вв.). Выделяются маюскульный курсив и минускульный курсив, называемые старший и младший, а также связный и несвязный курсивы. Для скорости письма буквы в связном курсиве соединялись друг с другом.
Рисованный шрифт
Lettering
Надпись, однократно выполняемая художником, в отличие от наборного шрифта. В издательском деле иногда оригиналы титульного листа, обложки, переплета, тексты заголовков внутри издания делают рисованными для последующего репродуцирования.
Рост прописных букв
Cap height
Рост строчных букв
X-height
Рост шрифта
Type height
Также Height-to-paper. Высота литер и других печатающих элементов наборной печатной формы металлического набора от основания до печатающей поверхности (очка) в миллиметрах. В российской практике рост шрифта установлен 25,1012 мм, или 66, 75 пункта Дидо. Не путать с ростом отдельной буквы.
Росчерк
Swash
Каллиграфический элемент знака, служащий для декоративных целей. Обычно располагается в начале основного штриха или в качестве концевого элемента. Сближает наборный шрифт с каллиграфией.
Ротунда
Rotunda
Вид готического письма, появившийся в северной Италии в XIII веке и распространившийся по всей Европе. Особенно широко применялся в XV веке в Италии и Испании. Знаки достаточно широких пропорций с одним изломом, значительное количество круглых форм с едва заметным изломом или практически без излома. Строчные относительно некрупные, с длинными выносными элементами. Еще они разноширинные: узкие прямые и широкие круглые, по форме приближающиеся к формам гуманистического минускула. Форма прописных обычно более широкая и более светлая, чем в текстуре, с большим количеством круглых элементов. Примеры см. в разделе Классификация.
Рукописные шрифты
Script, Handwriting
Собирательное название группы шрифтов, по рисунку имитирующих чей-то почерк или каллиграфический стиль, но не относящихся к готическим и древнерусским, которые выделены в отдельные группы.
Рукописные шрифты делятся в зависимости от пишущего инструмента на шрифты, имитирующие письмо ширококонечным пером, остроконечным пером, кистью и другими инструментами (карандаш, фломастер, шариковая ручка).
Кроме того, рукописные шрифты могут быть связные (где каждая буква соединяется с соседними) и несвязные (где каждая буква стоит отдельно). Возможны также промежуточные (полусвязные) формы, где соединяется только часть букв или буквы соединяются только с одной стороны. Рукописные шрифты применяются для акциденции и для набора учебной литературы (прописи).
Рустика
Rustica
От латинского «rusticus» — деревенский, простой, грубый. Рукописная форма римского капитального письма. Отличается тонкими вертикальными штрихами, жирными горизонтальными штрихами и узкими пропорциями букв.
Ручной набор
Hand composition
Металлический набор, выполняемый вручную последовательным подбором в соответствии с оригиналом в строки установленного формата литер шрифта и пробельного материала.
Ручной шрифт
Foundry type, Hand type
Металлический шрифт для ручного набора, отливаемый из более твердого сплава, чем шрифт для машинного набора.
Сверхжирное начертание
Extra bold, Black
Начертание шрифта, у которого более жирные основные штрихи, чем у жирного начертания, и поэтому обладающее большей насыщенностью. Применяется для набора заголовков и акциденции.
Сверхсветлое начертание
Extra light, Thin
Начертание шрифта, у которого более тонкие основные штрихи, чем у светлого начертания, и потому обладающее меньшей насыщенностью. Применяется для набора заголовков и акциденции.
Сверхузкое начертание
Extra condenced
Начертание шрифта, имеющее более узкие пропорции, чем узкое начертание, и потому обладающее большей плотностью. Применяется для набора заголовков и акциденции.
Сверхширокое начертание
Extra wide
Начертание шрифта, имеющее более широкие пропорции, чем широкое начертание, и потому обладающее меньшей плотностью. Применяется для набора заголовков и акциденции.
Светлая линейка
Hairline rule
Светлое начертание
Light
Начертание шрифта, у которого более толстые основные штрихи, чем у сверхcветлого начертания, и поэтому обладающее большей насыщенностью. Применяется для набора текста и заголовков.
Свисание
Overhang
Выступающая вниз за линию шрифта (нижнее свисание) или вверх за верхнюю линию (верхнее свисание) часть контура круглого или остроконечного знака. Применяется для оптического выравнивания высоты знака по отношению к другим.
Свисающий элемент
Descender
Седиль
Cedilla
Один из нижних акцентов. Небольшой крючок, открытый влево и напоминающий запятую под буквой. Как правило, соединяется с основным знаком. Применяется под согласными в каталанском, курдском, португальском, румынском, турецком, французском и других языках.
Сериф
Serif
- В антиквенных шрифтах — короткий, обычно перпендикулярный штрих, которым начинается и заканчивается основной штрих знака. В старой литературе иногда называется «отсечка». Один из основных признаков шрифтовой формы. Засечки бывают односторонними и двусторонними. Их форма может быть разнообразной: треугольной, прямоугольной, закругленной, декоративной, в виде тонкой горизонтальной линии. Засечки могут быть скругленными в месте соединения с основным штрихом (adnate serif), а могут присоединяться под углом без скругления (adrupt serif).
- По-английски: собирательное название шрифтов с засечками.
Сигнет
Signet
Типографская или издательская марка, воспроизводимая в книге, обычно на титульном листе и переплете.
Силлабическое письмо
Syllabary
Символ
Symbol
В издательском деле условное обозначение величины, понятия, названия химического элемента в тексте издания и в формулах. Синоним понятий знак, глиф, литера.
Символьные шрифты
Pictorial
Система Дидо
Didot system
Типометрическая система, предложенная в середине XVIII в. Пьером Симоном Фурнье (Pierre Simon Fournier) и усовершенствованная в конце XVIII в. Фирменом Дидо (Firmin Didot). 1 пункт Дидо равен 0,376 мм. Применялась в континентальной Европе.
Система письма
Alphabet system
Также Script. Способ фиксации устной речи с помощью определенных графических знаков. Система письма (письменность) — основной носитель информации в человеческом обществе.
Систем письма почти столько же, сколько языков. Некоторые системы письма обслуживают только один язык, другие — несколько или много языков. Однако существует всего несколько основных типов письма: идеографическое письмо, словесно-слоговое (иероглифическое), слоговое (силлабическое) и алфавитное.
Скобки
Brackets
Парные знаки препинания. Бывают квадратные, круглые, угловые (ломаные), фигурные (парантезы). Применяются в формульном наборе и для выделений в тексте.
Скоропись
Skoropis
Относительно быстрый кириллический почерк, появившийся на Руси в XIV веке и достигший расцвета в XVII веке. Применялась как для официальной переписки, так и для делопроизводства и частной переписки. Имеет несколько разновидностей в зависимости от назначения (парадная, канцелярская, гражданская) и от географии распространения (московская, виленская, киевская). В лучших образцах достигает высокого искусства каллиграфии. Характеризуется ярко выраженным каллиграфическим характером, округлостью букв, плавностью их написания, большим количеством росчерков, лигатур и сокращений. Обычно имеет мелкое очко строчных и длинные выносные элементы с росчерками, а также крупные прописные. Скоропись с трудом поддается переработке в наборную форму из-за большого количества росчерков и лигатур.
Скругление
Bracket
Закругление в месте соединения засечки и основного штриха литеры.
Скругленная засечка
Adnate serif
Засечка, которая присоединяется к основному штриху со скруглением, то есть плавно переходит в основной штрих.
Словолитня
Typefoundry
Предприятие по изготовлению шрифтов и других типографских материалов, главным образом металлических. Дословно: «букволитейное производство» (на старословянском «слово» значит «буква»).
В переносном смысле производителя цифровых шрифтов тоже можно назвать «словолитней» или «цифровой словолитней», хотя разработка цифровых шрифтов не имеет ничего общего с литейным процессом.
Слоговое письмо
Syllabary
Тип письма, в котором каждый знак передает отдельный слог. Распространены в Индии, Юго-Восточной Азии, на Дальнем Востоке (Корее, Японии), в Восточной Африке (Эфиопии) и в некоторых письменностях американских индейцев.
Слэш
Slash
Сноски знак
Reference mark
Условное обозначение, которым связывают фрагмент основного текста с относящейся к нему сноской. Всегда ставится после слова, к которому относится сноска. В качестве знака сноски в России используют:
- цифровой номер на верхнюю линию;
- цифровой номер на верхнюю линию с косой чертой, закрывающей круглой скобкой или звездочкой (астериском) на верхнюю линию;
- одну или несколько звездочек на верхнюю линию.
В Англии и Америке в качестве сносок применяются: звездочка, дэггер (обелиск), двойной дэггер, английский параграф, параграф, две вертикальные параллельные линии, а также одна или несколько звездочек на верхнюю линию.
Собака
Et commercial
Знак, в современной типографике встречающийся главным образом в адресах электронной почты. Имеет разнообразную форму в зависимости от гарнитуры, но, как правило, это курсивное «а», окруженное тонким спиральным штрихом. По значению эквивалентен английскому ‘at’.
Соединительный штрих
Hairline
Горизонтальный, наклонный или изогнутый штрих, соединяющий основные штрихи. В шрифтах с выраженным контрастом обычно тоньше, чем основной штрих.
Спина
Spine
Центральный изогнутый штрих у латинской буквы «S» и ей подобных.
Сплайн
Spline
Математическая кривая, плавно соединяющая отдельные точки. Применяется для изображения контуров знаков.
Старостильная антиква
Old style
Степень ширины
Aspect ratio
Отношение ширины знака к его высоте.
Стоящий инициал
Raised cap
Укрупненная первая буква начального слова книги, главы, раздела, линия шрифта которой выровнена по уровню линии шрифта первой строки текста. Таким образом, инициал как бы стоит в начале текста, возвышаясь над первой строкой.
Строкоотливная наборная машина «Линотайп»
Linotype
Наборная машина, изобретенная в 1886 году Оттмаром Мергенталером, которая набирает строки из шрифтовых и пробельных матриц и отливает с них цельные выключенные строки шрифта для высокой печати. В России называлась «линотип». Благодаря высокой скорости применялась в газетном наборе и для простого набора объемных книжных текстов.
Строкоотливной набор
Line-casting composition
Набор на строкоотливных машинах, в результате которого получаются цельные металлические строки заданного формата, отлитые из линотипного сплава.
Строчная буква
Lower case, Small character
Буква, которая по своему размеру меньше прописной (заглавной) буквы и иногда отличается от нее и по рисунку, например, наличием выносных элементов. Английское название объясняется тем, что английские наборщики традиционно работали из двух наборных касс: верхней (upper case) и нижней (lower case). Прописные литеры располагались в верхней кассе, а строчные в нижней.
Субиндексы
Subscript
Нижние индексы к индексам на верхнюю и нижнюю линию.
Супериндексы
Superscript
Верхние индексы к индексам на верхнюю и нижнюю линию.
Табличные цифры
Tabular figures
Также называются моноширинными. Цифры, имеющие одинаковую ширину и предназначенные для набора таблиц.
Текст
2-line Long Primer, Paragon, Text
- 2-Line Long Primer, Paragon — Шрифт, кегль которого равен 20 пунктам (~7,03 мм в системе Pica; ~7,52 мм в системе Дидо).
- Информация, художественные образы, выраженные с помощью слов. Текстом может называться и произведение в целом, и любая его словесно выраженная часть. Текст различают по роли: основной, вспомогательный, дополнительный; по форме — прозаический и стихотворный.
Текстовые шрифты
Text face
Шрифты, предназначенные для набора текста кеглем от 6 до 14–16 пунктов.
Текстура
Textura, Old english
От латинского textura — ткань. Хронологически первый вид готического письма (с XIII в.) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (ок. 1394–1468), созданный в середине XV в. Назван так, потому что равномерно покрывал страницу. Появился во Франции, применялся также в Англии и Германии.
Строчные узкие, черные и относительно крупные, с вертикальными основными штрихами, небольшим количеством кривых и двойным изломом, выносные элементы короткие.
Прописные достаточно широкие и сложные по форме, с изломами и криволинейными элементами. Характерны каллиграфические ромбовидные завершения вертикальных штрихов строчных и ромбовидные элементы и двойные штрихи прописных.
Терция
3-Line Brevier, Columbian
Шрифт, кегль которого равен 16 пунктам (~6,33 мм в системе Pica; ~6,77 мм в системе Дидо).
Тильда
Tilde, Swung dash
- Tilde — один из верхних акцентов. Диакритический знак в виде волнистой черты. Применяется над гласными во вьетнамском, португальском, эстонском и других языках и над согласными в испанском, кечуа, тагалог и других.
- ASCII tilde, Swung dash — волнистое тире (~). Применяется в двуязычных переводных словарях для замены заглавного слова в словосочетаниях, а также в математическом наборе как знак подобия.
Типографика
Typography
Искусство расположения шрифта и других компонентов набора на площади печатной страницы или в пространстве печатного издания.
Типометрическая линейка
Type gauge
Линейка, градуированная с одной стороны (сверху) — на нонпарель, цицеро, полуквадраты и квадраты, и (снизу) — на миллиметры и сантиметры; с другой стороны (сверху) — на петит и (снизу) — на корпус.
Длина типометрической линейки обычно 30 см. Применялась для расчетов текста при наборе и верстке, при макетировании печатной продукции и других издательских и полиграфических процессах, в основном в эпоху металлического набора.
Типометрическая система
Point system
Система измерения шрифта. Не совпадает с метрической системой и использует в качестве единицы измерения пункт (point). Разработана в 1737 году Пьером Фурнье (Pierre Simon Fournier). В конце XVIII в. усовершенствована Фирменом Дидо (Firmin Didot). В 1878 году еще раз исправлена Нельсоном Хоуксом (Nelson Hawks) и в этом виде принята в Англии и Америке. Сейчас применяются две системы измерений, различающиеся размером пункта: система Дидо (Didot point system), где 1 пункт равен 0,3759 мм, и англо-американская система (Anglo-American point system), где 1 пункт равен 0,3514 мм. В Европе и в России традиционно используется система Дидо, но в компьютерном наборе в основном по умолчанию применяется англо-американская система. Во многих компьютерных верстальных программах пункт определяется для простоты как 1/72 дюйма (0,3528 мм). В профессиональных издательских пакетах существует возможность выбора системы измерений (метрической, дюймовой, Дидо или англо-американской).
Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Типометрия
Point system
Тире
Dash
От фр. tiret, от tirer – тянуть. Одиночный разделительный знак препинания, употребляемый в русском языке как знак пропуска слов в предложении, при прямой речи, как условный знак замены повторяемых слов в идущих подряд заголовках рубрик и подрубрик вспомогательного указателя и в других случаях, предусмотренных грамматикой русского языка.
По правилам набора отбивается от предыдущего и последующего слов тонкими шпациями. В российской типографской традиции, обусловленной процессом металлического набора, известно только одно длинное тире (m-dash), но в Европе и Америке применяется также короткое тире (n-dash), третное (1/3 m-dash) и трехчетвертное тире (3/4 m-dash). Кроме того, для употребления с маюскульными цифрами встречается также цифровое тире (Figure dash), поднятое на визуальную середину цифр. В стандартный комплект цифрового шрифта, как правило, включаются только длинное и короткое тире, но в комплект знаков для Юникода могут быть и другие варианты (например, тире для прописных, для различных индексов).
Короткое тире между цифрами и цифровое тире не отбиваются от предыдущих и последующих знаков. Замена тире дефисом с межсловными пробелами недопустима в грамотной Типографике.
Титло
Titlo
В старославянской кириллице: надстрочный знак, указывающий на сокращение написанных под ним слов, а также на обозначение числа буквой (цифирь). В церковно-славянском языке под титлом пишутся сакральные и общеупотребительные слова, такие, как «отец», «сын», «пророк», «рождество», «человек» и другие. Существуют также так называемые «словотитла», надстрочные знаки, состоящие из титла и сокращаемой буквы, или только сокращаемой буквы, которые применяются во избежание разночтений.
Титульный шрифт
Title face
- Шрифт крупных кеглей (16 п. и выше), применяемый для набора текста титульного листа, обложек, плакатов, афиш, акцидентных работ.
- Особый вид металлического шрифта для титульного набора, состоящий только из прописных, занимающих большую часть кегельной площадки. Поэтому рост прописных в таком шрифте больше, чем рост прописных в обычном шрифте того же кегля, где есть еще и строчные.
Толщина литеры
Set-width, Total width
Один из основных размерных показателей (параметров) шрифтового знака. Определяется расстоянием от левого габарита (стенки) кегельной площадки до правого габарита. Иначе толщина литеры определяется расстоянием по горизонтали от крайней левой до крайней правой точки очка литеры, включая левый и правый полуапроши.
Тонкая линейка
Hairline rule
В металлическом наборе линейка, дающая отпечаток в виде тонкой линии толщиной 0,15 мм.
Тонкая шпация
Thin space
Пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина составляет 1–2 пункта.
Точка
Period, Full stop
Одиночный разделительный знак препинания, отмечающий конец предложения и тем самым служащий для членения текста. Впервые появилась еще в древнеримских надписях и в средневековых рукописях, ставилась в различных комбинациях сначала на середине буквы, а затем на линии шрифта. Средняя точка (Midpoint) до сих пор применяется в каталанском языке для разделения между двумя буквами «l» и в математическом наборе как знак умножения.
Точка акцент
Dot accent
Один из надстрочных (overdot) или подстрочных (underdot) диакритических знаков (акцентов). Верхняя точка применяется в литовском, мальтийском, польском и турецком языках, а нижняя — во вьетнамском языке как показатель одного из четырех тонов.
Точка с запятой
Semicolon
Одиночный разделительный знак препинания, служащий для внутреннего членения предложения. В русском языке употребляется в сложных предложениях, между однородными членами предложения и в перечислениях, когда это предусмотрено правилами грамматики. В греческом обозначает вопросительный знак.
Трекинг
Tracking
Пропорциональное изменение всех межсловных и межбуквенных пробелов в слове, строке, абзаце или всем тексте при неизменном формате набора. Трекинг может быть как положительный (тогда набор становится более разреженным), так и отрицательный (тогда набор становится более плотным).
Третная шпация
1/3 Em space
Пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина — 1/3 кегля данного шрифта (1/3 кегельной).
ТруТайп
True Type
Формат цифровых шрифтов, разработанный компанией Apple в сотрудничестве с Microsoft. Работает в операционных системах, начиная с MacOS System 7 и MS Windows 3.1. Подобно шрифтам PostScript Type 1 и Type 3, шрифты TrueType хранятся в виде масштабируемых контуров, которые позволяют выводить тексты любого кегля как на экране, так и на выводных устройствах любого разрешения. Для описания контура знаков в формате TrueType применяются квадратичные кривые (cплайны второго порядка).
Угловые скобки
Angle brackets
Парные знаки препинания, в которые заключают многоточие, обозначающее пропуск в цитате либо целого предложения, либо нескольких предложений. Кроме того, угловые скобки используют при наборе документальных текстов для обозначения авторской или редакторской правки, заключая в них опущенные слова.
Угол наклона шрифта
Slope
Основной угол наклона наклонного или курсивного начертания. Обычно определяется по наклону прямых прописных букв или прямых выносных элементов строчных. Не путать с углом наклона осей овалов, соответствующим углу наклона пера при письме. Большинство курсивов имеют угол наклона в интервале между 2° и 20°.
Ударение
Accent, Emphasis
Надстрочный знак, указывающий на особенности произношения слова, в частности на ударный слог. В русском языке в качестве знака ударения используется акут.
Удобочитаемость шрифта
Readability
Мера комфортабельности при чтении. Зависит прежде всего от рисунка шрифта (различимости отдельных знаков) и от кегля шрифта. Например, наиболее удобочитаемым для взрослых читателей считается шрифт кг. 10 при строке форматом от 5 до 6 кв. и шрифт кг. 8–9 при строке менее 5 кв. Также зависит от длины наборной строки (формата набора), интерлиньяжа, цвета бумаги, цвета и насыщенности тона печатной краски.
На удобочитаемость шрифта ещё влияют характер рисунка знаков (их округлость или прямолинейность и прочее), наличие и рисунок засечек, контраст основных и соединительных штрихов, пропорции знаков, величина внутрибуквенных просветов и многое другое.
Узел
Knot
Соединение диагональных штрихов в середине таких букв, как «Ж», «К» и других.
Узкое начертание
Narrow, Condenced
Начертание шрифта с суженными пропорциями знаков, т. е. с уменьшенной шириной знаков. Пропорции знака «Н» (соотношение ширины знака по основным штрихам к высоте) в таких начертаниях могут достигать 40–60%, т. е. ширина близка к половине высоты. Применяется главным образом для набора заголовков.
Умлаут
Umlaut
Униширинные шрифты
Uniwidth typeface
Шрифты с фиксированной длиной строки вне зависимости от начертания. Шрифты проектируются так, чтобы ширина площадки каждого знака (сумма ширины самого знака и его полуапрошей) оставалась неизменной в начертаниях разной жирности, курсивных и т. п. Исторически такая логика использовалась в шрифтах для линотипных машин.
В наши дни униширинные шрифты удобнее всего для элементов интерфейса, т. к. при смене начертания (например, изменении жирности) слово или строка не меняет пропорций.
Унциал
Uncial
Каллиграфический почерк латинского маюскульного письма. Средневековый рукописный шрифт, сложившийся к началу IV в. Отличался округлыми формами, так как писался обычно тростниковым или птичьим пером. Ранний унциал лишен засечек. Использование унциала поощрялось Церковью для переписывания Библии. Поэтому ранняя христианская литература отличается от классических текстов того же периода.
Устав
Ustav
Ранняя форма кириллического книжного письма (XI–XV вв.). Медленный торжественный маюскульный шрифт. Почти квадратные пропорции, основные штрихи вертикальные с небольшими засечками на концах, длинные выносные элементы. Прямые буквы достаточно широкие, а круглые узкие, остроконечные с двойным изломом. Строчные отсутствуют.
Поздние формы устава (XIV–XV вв.) имеют более угловатые формы, а сам почерк становится менее разноширинным и более мелким. Значительно чаще применяются сокращения, лигатуры и надстрочные знаки. Постепенно был заменен рукописным полууставом.
Утопленный инициал
Drop cap
Укрупненная первая буква начального слова книги, главы, раздела, занимающая несколько строк. Верхняя часть утопленного инициала, как правило, выравнивается по верхней линии первой строки, а его линия шрифта должна соответствовать линии шрифта одной из последующих строк.
Ухо
Ear
Элемент справа вверху у строчной «g». Некоторые применяют тот же термин для правой части строчной «r».
Факсимильная реконструкция
Facsimile revival
Воспроизведение исторического шрифта, часто в другой технике (для фотонабора или в цифровом виде) при сохранении всех неправильностей и характерных особенностей оригинала.
Фигурные скобки
Braces
Парные знаки препинания. Скобки, имеющие сложную изогнутую форму. Фигурные скобки чаще всего употребляются в математических формулах, где они обычно объединяют группу формул или охватывают выражение, в котором были употреблены круглые или квадратные скобки.
Флерон
Fleuron
Фонема
Phonema
От греч. phonema — звук. Минимальная выделяемая языковая единица, звук или ряд звуков, служащий для отождествления и различения слов и морфем. В шрифте фонеме соответствует графема.
Фонетические шрифты
Phonetics
Комплекты знаков, состоящие из фонетических cимволов, диакритических знаков и показателей тонов, позволяющие фиксировать в наборе принятым в лингвистике способом звуки того или иного языка.
Наиболее известный фонетический комплект — это комплект знаков, разработанный Международной фонетической ассоциацией (IPA, основана в 1886 году). Однако многие лингвистические школы используют отличающиеся способы фиксации фонетики и другие фонетические символы.
Форма литеры
Letterform
Форма буквы или другого шрифтового знака.
Формат набора
Measure
Длина строки, на которую набирается текст, выраженная в типометрических единицах (пунктах, квадратах или цицеро).
Формат цифрового шрифта
Digital format
Описание формы цифрового (компьютерного) шрифта тем или иным способом, а также способ его кодирования. Например, PostScript Type 1, TrueType, OpenType.
Формульный набор
Mathematical and Chemical composition
Набор математических и химических формул с помощью специальных шрифтов, содержащих необходимые знаки (символы).
Фотонабор
Photographic composition
Также — Photosetting, Cold composition, Filmsetting. В противоположность горячему или металлическому набору — набор на светочувствительный материал с помощью фотонаборных машин различной конструкции.
Различают несколько поколений фотонаборной техники. Первое и второе поколения фотонаборных машин использовало вещественные одиночные или групповые шрифтоносители на основе стекла или фотопленки. В конструкции машин третьего поколения предусматривалось хранение шрифтов в невещественном (цифровом) виде с выводом изображения на электронно-лучевую трубку и передачу на фотоматериал через оптическую систему. В четвертом поколении фотонаборной техники используется лазерный вывод, что позволяет изготавливать сразу текстовые и иллюстрационные фотоформы или печатные формы.
Фотонаборный автомат
Imagesetter
Выводное устройство высокого разрешения (свыше 1000 dpi), обычно использующее лазерную технологию, для вывода текста, иллюстраций и целых полос издания на фотобумагу, пленку или прямо на печатную форму.
Фрактура
Fraktur
От немецкого fraktur — надлом, излом. Вид готического письма, появившийся в Германии в начале XVI века и широко применявшийся до середины ХХ века.
Строчные в этом письме узкие с двумя изломами, относительно крупные, множество каллиграфических форм с росчерками и завитками. Круглые строчные обычно имеют с одной стороны вертикальный штрих с двумя изломами, а с другой — криволинейный штрих с одним изломом. Верхние выносные элементы часто имеют раздвоенный конец. Нижние выносные элементы острые. Прописные широкие и очень сложные по форме, с большим количеством круглых элементов, каллиграфических росчерков, точек и завитков.
Хвост буквы
Tail
Элемент формы знака, не кончающийся засечкой и обычно свисающий ниже линии шрифта, например, у прописной латинской «Q».
Химические символы
Chemical symbols
Знаки, необходимые для набора химических формул, в том числе структурных.
Хинт
Hint
Информация, встроенная в программное описание контуров цифрового шрифта и позволяющая свести к минимуму искажения шрифтовой формы на выводе с помощью устройств низкого разрешения или в мелком кегле. Применяется, как правило, к шрифту в формате PostScript Type 1, тогда как аналогичную информацию при производстве шрифта в формате TrueType обычно называют инструкцией.
Хинтование
Hinting
Процесс корректирования контуров цифрового шрифта, позволяющий свести к минимуму искажения шрифтовой формы при выводе на устройствах низкого разрешения или в мелком кегле.
Холодный набор
Cold composition
Художник наборного шрифта
Type designer
Цветность
Colour
В типографике: средняя степень «черноты» текстовой страницы. Кроме того, «чернота» шрифта, набранного на полосе набора.
Циркумфлекс
Circumflex
Один из верхних акцентов. Напоминает уголок, направленный вверх. Применяется над гласными во вьетнамском, греческом, португальском, румынском, турецком и других языках.
Цифровая единица
Em units
Также — Машинная единица. Единица измерения цифрового шрифта, составляющая одну тысячную кегля шрифта (вертикального размера кегельной площадки).
Цифровой шрифт
Digital font
Шрифт, записанный в виде последовательности цифровых значений, определяющих форму знаков. Предназначены для использования в компьютерном наборе. Существует два основных типа цифровых шрифтов — растровые и векторные — и несколько видов записи (форматов цифрового шрифта).
Цифры
Numerals
Также Figures или Digits. Знаки, обозначающие числа. Обычно подразумевается 10 арабских цифр (1 2 3 4 5 6 7 8 9 0), которые входят в обязательный комплект любого европейского шрифта и в комплекты шрифтов многих других систем письма. В зависимости от того, одинаковые ли ширины у отдельных цифр они делятся на табличные, или моноширинные (tabular figures), и пропорциональные (proportional figures). Цифры бывают также маюскульные и минускульные. Кроме того, в гарнитуре может быть несколько видов цифровых индексов.
Цицеро
Cicero
- Шрифт, кегль которого равен 12 пунктам Дидо (~4,51 мм).
- Единица типометрической системы Дидо, равная 12 пунктам, или 1/4 квадрата, и служащая для расчетов при наборе и верстке.
Соотношение размеров в различных системах есть в сравнительной таблице типографических систем измерения (typographical measurement systems in comparison).
Четвертная шпация
1/4 space
Пробельный элемент, высота которого равна кеглю, а ширина — 1/4 кегля данного шрифта (1/4 кегельной).
Числа
Numerals
Читаемость
Readability
Шаблон шрифтовой
Pattern
Изображение шрифтового знака, вырезанное из тонкого листового материала (картон, латунь), закрепленное на подложке и служащее мастер-моделью для щупа машины, гравирующей шрифтовые матрицы или пуансоны.
Шатированная линейка
Shaded rule
Швабахер
Schwabacher
Шип
Spur
Остроконечный элемент в правой нижней части латинской прописной «G», левой нижней части строчной «b» и аналогичных по конструкции знаков в некоторых шрифтах.
Ширина знака шрифта
Width
Один из основных размерных показателей (параметров) шрифтового знака. Определяется расстоянием от крайней левой до крайней правой точки очка литеры, не считая полуапрошей.
Широкое начертание
Wide, Extended, Expanded
Начертание шрифта с расширенными пропорциями знаков, т. е. с увеличенной шириной знаков. Пропорции знака «Н» (соотношение ширины по основным штрихам к высоте) в таких начертаниях могут достигать 100% и более. Применяется главным образом для набора заголовков.
Шпация
Space
Пробельный материал, используемый в металлическом наборе для заполнения пробелов между словами при выключке строк, в абзацных отступах, при выделении текста разрядкой. Шпации могут иметь толщину от 1 до 20 пунктов, кегль — от 6 до 20 пунктов. В зависимости от толщины шпации бывают круглые, полукруглые, третные, четвертные, тонкие.
Шпон
Interline, Lead
В металлическом наборе: типографский пробельный материал в виде тонких пластинок различной длины (формата) и высотой (кеглем) 2, 3, 4 пункта, предназначенный для увеличения интерлиньяжа.
Шрифт
Type, Lettering
- Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма.
- Комплект литер, воспроизводящий какой-либо алфавит, а также цифры, знаки препинания и другие символы, необходимые для набора текста на одном или нескольких языках. Шрифт может быть наборным и рисованным, а также написанным (рукописным). Наборные шрифты различаются по характеру рисунка, начертанию, размеру и многому другому.
Шрифтовая cемья
Type Family
Шрифтовое выделение
Accentuated/Emphasis with type
Выделение части текста, отдельных слов или букв путем изменения гарнитуры, начертания, кегля шрифта по сравнению с гарнитурой, начертанием и кеглем основного текста.
Шрифтовое оформление
Typography
Оформление текстов изданий, определяемое гарнитурой, начертанием, кеглем применяемых шрифтов и интерлиньяжем.
Шрифтовой редактор
Font editor
Программный пакет, позволяющий разрабатывать и редактировать цифровые (компьютерные) шрифты. Наиболее известные шрифтовые редакторы: FontLab, RoboFont, Glyphs, Fontographer, FontForge.
Шрифты «грейскейл»
Greyscale fonts
Шрифты, в которых используются вариации интенсивности серого по краю контура знаков для подавления эффекта зубчатости контура и улучшения воспроизведения шрифта на устройствах низкого разрешения.
Штамб
Stem
Штрихи
Strokes
Элементы, из которых состоят знаки шрифта. Подразделяются на основные и соединительные (дополнительные) штрихи.
Штриховая линейка
Shaded rule
Наборная линейка, дающая отпечаток в виде вертикальных штрихов. В одних штриховых линейках эти штрихи тонкие, в других могут быть полужирными или даже жирными.
Экранные шрифты
Screen fonts
Специальные растровые шрифты, предназначенные для работы на экране, в особенности низкого разрешения. Отличаются более тщательным инструктированием и хинтованием, а также особенностями рисунка.
Экспертный комплект
Expert font, Expert set, SCOSF
Ранние цифровые шрифты были ограничены по составу, они могли содержать только 256 знаков (за вычетом служебных — 224). Поэтому для более профессиональной типографики нужен был экспертный комплект — дополнительный комплект знаков для каждого начертания, содержавший знаки, не включенные в стандартную кодировку из 256 знаков. Обычно туда входили капитель, минускульные цифры, дополнительные лигатуры, дроби и другие знаки, полезные в наборе. Экспертные комплекты были бесполезны без основного начертания.
Экстремальная точка
Extreme points
Самая верхняя, самая нижняя, крайняя левая и крайняя правая точки контура, то есть точки в пределах контура знака, значение координат которых по одной из осей минимальное или максимальное.
Эм
Em space
Ширина самой широкой прописной буквы латинского алфавита «М». Традиционно считается, что она равна кеглю шрифта, то есть в шрифте кегля 10 эм равна 10 пунктам.
Эн
En space, Nut
Половина величины Эм. Обычно называется полукруглая шпация.
Эсцет
Eszett
Буква ß — двойное «эс». Лигатура, применяющаяся в немецком языке.
Юникод
Unicode
Международный стандарт кодирования знаков, применяемый в современных форматах цифровых шрифтов, основанный на расширенной (преимущественно 16-битной) кодировке знаков. Был впервые разработан в конце 80-х гг. прошлого века и несколько раз дорабатывался.
В марте 2005 вышла версия 4.1.0. Теоретически он позволяет разместить более миллиона различных знаков, что включает в себя практически все мировые алфавиты и другие cистемы письма, имеющие значение для полиграфии.
Существует несколько шрифтов с достаточно развитым набором знаков. Например, Andale Mono WTG (Monotype) содержит 99187 знаков и полностью покрывает комплект версии 3.2. Юникод поддерживается шрифтовыми форматами TrueType и OpenType.
Язык
Language
Разные языки, как правило, имеют разные алфавиты. Различаться может как графическая основа (латиница, кириллица, греческий, деванагари и т. п.), так и знаковый состав: например, немецкий алфавит, кроме 26 базовых латинских букв содержит три акцентированных гласных и эсцет (сдвоенную s). Таким образом, шрифт пригоден для набора на конкретном языке, если в нём есть все алфавитные знаки этого языка, а в некоторых случаях специфическая пунктуация или программный код, позволяющий использовать грамматически верные формы знаков (как, например, в арабском языке). Фраза «шрифт поддерживает основные европейские языки» значит, что в шрифте, кроме базового латинского алфавита, есть буквы и знаки препинания для популярных европейских языков.
Якорь
Anchor
Виртуальная метка, определяющая расположение составных частей знака (компонентов) относительно друг друга, например, координаты акцента над или под буквой. Якоря нужны для корректной автоматической генерации составных знаков (композитов).