Окончила факультет художественно-технического оформления печатной продукции Московского государственного университета печати (2000) и Рязанское художественное училище (1992). Как шрифтовой дизайнер начала работать в компании ПараТайп в 1996 году. Кириллические адаптации Гаянэ находятся в шрифтовых библиотеках ведущих словолитен мира: ParaType, Typotheque, Linotype, Bitstream, The Font Bureau, ITC, Berthold и Emigre. В 2012 году организовала шрифтовую студию Brownfox, а также организовала и наладила работу ежегодной шрифтовой конференции Серебро Набора. Лауреат международных шрифтовых конкурсов Кириллица’99, TDC² 2000 и Granshan 2013.